Kalo kalian udah nonton drama Secret Garden, pastinya tau donk ada beberapa adegan dengan satu mantra yang sering banget diucapin sama Joo-won pas dia gugup or mikirin sesuatu?
Mantranya lumayan panjang seperti mantra ini “Kim suhanmoo….bla…..bla…”. Saat melihat dialog tersebut Hyun Bin sempet bertanya sama sang sutradara tentang arti makna tersebut karena jujur aja dia juga sama sekali tidak mengerti maknanya.
Mantra “Kim suhanmoo” ini ternyata memiliki kisah unik lho…..mau tau ??? Yuuuk langsung liat hehe :
“Pada jaman dahulu kala, hiduplah seorang pria yang penerusnya hanyalah anak laki-laki satu-satunya. Iapun berkonsultasi pada seorang ahli nama untuk memberi nama pada anaknya, nama yang mengandung symbol umur panjang. Tapi bagaimanapun sang ahli menyarankan sebuah nama, sang pria tetap berkeras, “lebih panjang….lebih panjang lagi.” Akhirnya jadilah sebuah nama yang membutuhkan waktu lama bagi seseorang untuk menyebutkannya.
Namanya adalah Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi badookineun Doldolri.
Suatu hari, Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi badookineun Doldolri, jatuh ke dalam sungai.
Seorang pejalan kaki berteriak minta tolong.
“Toloooooooong! Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi badookineun Doldolri, jatuh ke dalam sungai!”
Tapi, pada saat ia berteriak minta tolong, Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi badookineun Doldolri, tenggelam.”
Cerita lucu yang berakhir tragis hehehe…
Terima kasih pada Naver Jishik’s 76shkim님 and 액터정님, ada penjelasan bagi 80 kata tersebut:
Kim Soo-han-moo : bahasa Hanja yang berarti bermarga “Kim”, “Umur tak Terbatas”
Keo-bu-gi-wa du-ru-mi: kura-kura dan bangau, 2 dari sepuluh symbol umur panjang..
Sam-cheon-gab-ja Dong Bang Sak: dahulu kala ada seorang pria bernama Dong Bang Sak di China. Dia hidup selama sam-cheon-gab-ja = 3000 x 60 = 180000 tahun.
Chi-chi-ga-po: nama seseorang yang berumur panjang di Afrika.
Sarisarisaenta, Woriwori, Saepeurika: nama orang-orang legendaries yang berumur panjang.
Moo-doo-sael-la : “Metusalah” , yang hidup selama 969 tahun, tertulis di Alkitab, Kejadian 5:27.
gu-reum-yi: awan-awan, karena mereka adalah symbol kehadiran yang tak berakhir, bahkan lebih lama dari Metusalah.
heo-ri-kae-in: “Hurricane”, menggambarkan awan tidak berarti jika dapat ditiup pergi oleh angin puyuh, jadi lebih baik menjadi angin puyuh daripada awan.
dam-byo-rak: ‘tembok’, menggambarkan betapa tidak berartinya sebuah angin puyuh jika kau tak tersentuh, tak tergoyahkan, jadi lebih baik menjadi sebuah tembok daripada angin puyuh.
seo-saeng-won-ae: “tikus”. Tikus mebuat lubang di tembok mengakibatkan tembok akhirnya runtuh….jadi lebih baik tikus daripada tembok.
go-yang-yi: “kucing”, kira-kira kenapa pasti tau deh 🙂
ba-duk-yi-neun: “anjing”
Doldolri : nama seekor anjing….. ^^
Bingung???? sama!! hahaha
hah ? -,-
bingung bacanya . tapi lucu mantranya .. 😀 lols
mwoo nama orang?? panjang amat! pantes tenggelem!!
itu kasian bgt kalo lg ujian, orang2 mah udah pada selesai ngerjain soal, dia malah masih sibuk buat “ngebulet-buletin” huruf buat namanya. ckckckc
Ho oh ikut UAS SMA trus ngisi LJK ngga ada habis’a
hahahahahahahahaaaaaaaaaaaaa
Pengalaman saat UN….
memang susah klo punya nama panjang
gak kebayang kapan kelarnya.
ckckckckckk
pusing bacanya
pi lucu
puyeng bacanya, hahahaha,
namanya panjang banget, sumpah dah, lagian bokapnya juga sih, masa namain anak panjang banget,
aq blom nnton T__T
gak sempat..
JADI PENASARAN,…
tp kisah yg menarik sih…
hebat tuh sejarahnya…
keburu mati duluan akibat kepanjangan nama ==’
gak jadi deh berumur panjang APES
Nama org 1 kampung d bawa smw..xixixi.. *jd inget mntrany pak tarno ‘tolong dbantu yak’* ^o^
weh weh gt to artnya!wlau g ngerti jga,,
v tu nama pnjang amir ya ,,c hyun bin oppa bisaan ih ngpalin nama sepanjang itu!!
gimana g tenggelam, orang yg teriak minta tolong aj belum selesai nyebutin namanya..
jadi, Kim~~suhanmoo keobugiwa durumi samcheongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Woriwori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi badookineun Doldolri, dipanggilnya apa ?? -,-a hahahahah
sumpah gg bs brenti ngakakk ..
Buakakakakkkk
kocak jg
eh buset…!!! pantes aj tenggelam,, buat nyebutin nma.y aj buthu wktu~ wkwk
kagak bingung tuh bang hyun bin ngafalin.y XD
Kim joo won/HB keren banget klo menyanyikan lagu ini..Suaranya bagus..
BIngung…..
koq arti mantra’a aneh sangad
Changmin-Oppa help…help
bantu aku untuk memahami mantra ini.
Mantra yang cukup membuat pusing kepalaku… >,<
oalah ini tho artinya..jiah hyun bin oppa berapa hari ya ngapalinnya..panjang bener…..
memang mantra yang aneh..
kurang gawe’an dech sutradara SG…
dan SG mbuat gw nagih nonton…
LOL ketagihan gw,,
R.O.M.A.N.T.I.S…….BANGED!!!
hahaha *ngakak banget bacanya*. Aduh ini sih namanya senjata makan tuan. Bukannya malah jadi panjang umur -,-
lucu…panjang banget nama 1 orang doang…hahahha…filmnya juga lucu..
wahh,., menarikk,.,
filmnya jg menarik,,
mlh aq hmpir mengira akan sad ending,., ternyata happy ending together dengan 3 org anak yg mirip goojunpyo (loh,, kok gak nyambung gitu),.
itu kasihan banget kim soo han moo,., pasti klo ujian gak pernah selesai ngerjainnya,,khabisan waktu ngisi data nama,.,
apalagi klo ngabsen,, namanya mewakili smuanya sekelas,.,hehe
wahh mkasihh onnie,,udah di share niyhh
aku cari2 bget sbnarnya kt2 apa cyh yg diomongin abis ga jelass
hhaaa
pingin diikutin ngomongnya
gomawo onnie…
LOL.. rada ga nyambung yh sm tjuan joo woon d film-ny.. dy kn bkn mw umur pnjg tp mw ngilangin cweny dr byangan dy XDD rada bgung.. pgen apalin mantrany ahh :DD thx 4 sharing ^^
i Love Hyun Bin
hahahaha….. keren….. bagus bagus…. ntar namaQ tak bikin panjang bgt…..
hahahah.. ngakak pas baca ini……….
Reblogged this on Myblog and commented:
Kim Joo Won (Hyun Bin)’s Spell