(News/Trans) 2NE1, “Kami diatas panggung bukan untuk menang penghargaan tapi untuk musik!”

Ada leader2 dari dunia budaya kaum muda. Salah satu dari pemimpin girl grup Korea, 2NE1 telah debut di Jepang. has debuted in Japan. Model2 Nylon seperti Kiko Mizuhara and Madomuazel Yuria semuanya menggosipkan tentang 2NE1 dan anak2 di jalanan telah memilih lagu mereka sebagai salah satu lagu yang paling banyak di putar di music player mereka

Grup yang disebut ‘Generasi hip hop baru’, memiliki gaya musik berdasar pada hip hop dengan sentuhan rock atau reggae di dalamnya. Rap dan dance kuat dari CL and Minzy, melody yang indah dari BOM and DARA, fashion unik mereka dan sikap powerful mereka adalah hal yang membuat mereka spesial.

Dunia Kpop sebelumnya diisi dengan idola2 yang seperti boneka, hingga gadis2 ini keluar dan membuat sebuah fenomena. Mereka mendominasi Asian music awards of 2010 dengan memenangkan penghargaan seperti ‘Album of the Year’, ‘Artist of the Year’, ‘Best Female Group’, ‘Best Music Video’ and ‘Best Digital Single’. Dan gadis ini membuat debut Jepang mereka bulan ini! (wawancara ini dilakukan sebelum adanya bencana di Jepang)

Kunci dari gadis2 ini adalah produser mereka, Teddy, yang telah di wawancara untuk Nylon  Jepang edisi bulan februari.

Kami telah mendengar kalau dia (Teddy) memproduksi semua rapmu, dance dan bahkan mengarahkan visual. Apakah ini benar?

“Kami biasanya melibatkan semua orang dalam produksi. Stylists, sutradara MV, staf2 lainnya, semua orang. Saat kami semua berkumpul bersama, ini lebih dari sekedar bicara daripada meeting. Semua ide keluar secara natural dalam cara itu.”

Ini biasa kalau artis2 pergi ke camp training sebelum merilis album2 atau single2 untuk mengumpulkan ide2, tapi dengan kamu dan kru mu, tampaknya kamu tidak memerlukan itu karena ide2 kreatif kalian. Kamu telah membangun image dari wanita mandiri. Apa kamu memiliki pesan2 tersembunyi untuk apa yang kamu lakukan?

“Ini bukannya seperti kami ingin mematahkan aturan2 dan memberontak melawan masyarakat. Kami merasa kalau ide2 itu tua. Kami membuat musik yang mengekspresikan diri kami sendiri dan fashion keluar bersamaan dengan itu. Tak peduli apa, pertama kami menaruhkan pada musik. Jadi jika musik kami kuat, kostum juga menjadi kuat. Dan jika musik kami lebih lembut dan populer, kostum pun akan menjadi seperti itu. Kami marasa kalau apa itu “gaya kami” adalah semuanya tentang itu.”

Mereka masing2 telah masuk audisi atau dipanggil dan masuk sekolah training YG untuk mengejar mimpi mereka dan membuat debut sebagai adik dari grup BIGBANG. Mereka pasti merasakan banyak tekanan melalui panggung2 itu. Gadis2 ini berkembang memenangkan beragam penghargaan2 dan masih berkembang.

“Kami merasakan sedikit tekanan setelah debut kami. Orang2 mengenali kami dan tertarik pada kami sebagai “Adiknya BIGBANG”, jadi kami mengambil tekanan tersebut dalam cara yang positif. Di samping itu, kami tidak berada di atas panggung untuk memenangkan penghargaan2. Kami disini untuk membuat musik, MV2 dan untuk perform, dan itu tidak akan berubah. Kami selalu mencoba untuk tidak lupa untuk bersenang2 sebelum keatas panggung dan kami ingin terus dalam cara itu.”

Tanya  Jawab masing2 member di majalah Nylon Jepang akan di post sesegera mungkin ^o^

Magazine scanned by: bomico:) @ DC2NE1
Translated: Nanz @ 21bangs.com

Indo Trans: yeppopo