“Knock Out”, lagu judul dari duo Big Bang G-Dragon dan TOP, telah di larang oleh KBS, MBC, dan SBS, tiga stasiun penyiaran terbesar di Korea Selatan.
Kali ini “Don’t Go Home” juga di larang oleh MBC.
Pagi ini, Perusahaan Big Bang bernaung, YG Entertainment (YGE), mengatakan pada Money today Starnews, “tentang pelarangan “Knock Out”, kami sudah memperkirakan kemungkinan terjadinya, jadi kami tidak berencana meminta pertimbangan kembali, tapi kami sedikit terkejut dengan keputusan MBC tentang “Don’t Go Home”.”
Melanjutkan pembicaraan, “Kami tidak berpikir “Don’t Go Home” bermasalah, jadi karena stasiun lain, KBS dan SBS tidak melarangnya. Namun kami terkejut dengan keputusan MBC untuk melarang “Don’t Go Home”. Tapi karena menganggap MBC punya alasan sendiri juga, kami akan minta pertimbangan ulang dengan sopan kali ini.”
YG juga menambahkan, “Kami memperkirakan yang jadi masalah adalah lirik rap TOP di “Don’t Go Home”, tapi tolong mengerti, itu cuma lirik.” Mereka juga menekankan, “Kami tidak akan mengubah liriknya dalam proses permintaan pertimbangan ulang.”
Dalam lirik TOP terdapat kalimat:
”I don’t want this awkward atmosphere, Is the sound of the clock usually this loud? I just hear the swallowing sound in my neck. What should I say? Look baby, I just want to greet the morning with you, Before the night ends, a secret party for only the two of us, But you’re like a Cinderella, you wanna leave when the clock strikes 12, A night by myself is too long, callin’ up to your parents, I’m pretending to be strong but I feel uneasy”
[“Aku tidak ingin ada suasana aneh ini, Apakah suara jam terdengar sekeras ini biasanya? Aku hanya menelan suara itu di leherku. Apa yang harus kukatakan? Lihat sayang, aku hanya ingin mengucapkan selamat pagi padamu, sebelum malah berakhir, pesta rahasia hanya diantara kita. Tapi kau seperti Cinderella. kau mau pergi ketika jam menunjukkan pukul 12. Malam hanya diriku sendiri terasa begitu panjang, memanggil orangtuamu, aku mencoba bertahan untuk kuat, tapi itu sulit bagiku”]
Sementara itu lagu “Knock Out” di ban oleh ketiga stasiun penyiaran utama karena dikatakan mengganggu jiwa nasional.
G-Dragon dan TOP kini menampilkan kelima lagu mereka, “High High”, “Oh Yeah”, “Knock Out”, “Don’t Go Home”, & “Baby Good Night”,dari album mereka yang dirilis tanggal 24 Desember 2010.
Cem macem aja hahahaha…. sabodo teuing yang penting Jib e kajima baby… hahaha
Source: star.mt.co.kr
Translated by: HuisuYoon @ 21bangs.com
Indo trans by: Marsha @ VIPindonesia
BIGBANGvipINDONESIA.blogspot.com
Yaeyaelah. . .
Apa”an sih MBC ini.
==”
gak terima w klo don’t go home di banned!!
Aaaiiigoo. . .
setuju ma komen onnie popo..
hehehe
setujuh..hehehe yg penting Jibe kajima baby..heheh GD & TOP plz don’t go home..hehehe just stay with me!! hahaha
ya Allah ,,,banyak banged sech cobaan nya duo GDTOP nech 😦
kasihan GD and TOP selalu dapat masalah mulai dr dl albumnya GD trs lagunya TOP turn it up trs knock out eh ,,,, seKAranG don’t go home juGA kena ckckckckck
aya aya wae ,,,, 😀
liriknya baik2 aja, yg mana sih yg jd kontroversi yg a secret party for
only the two of us,????? iiiiiihhhhhh ~__~
terserah aja sih, aku udah apal ini lagunya , lagian jg kalo mereka perf yg dipertiin bukan liriknya, tp orangnya :-P.
Hahaha… Iy.. Iy… Kyny seh krn secret party gt, slh mbcny tuh mgkin dy trlalu byk ngayal jd mikirny mcem2 pdhl kn bs jd artiny lain hahahaha…
Aplg model lgu indo yg ky keong racun gt y?blh tyng dsna ga y hehe
On Wed, 05 Jan 2011 18:31 EST
Ih, ngeselin… Oppa oppa-ku yg sabar ya… Keep fighting..
ckckckck….
MBC nyebelin banged yag???
tapi ttp semanagad bwad GDTOP…smoga dibalik itu smua,,albumnya makin banyak yang suka dan tertarik..
ga cuma dia asia tenggara tapi asia2 lainya juga eropa,australia…seluruh negara.hehehehe
HwAITING
gak masuk akal ya bo’???
Tapi aq malah bersyukur kalo GTOP banyak kontroversi. Itu artinya banyak orang yang perhatian ama mereka kan? Bukannya itu malah bikin mereka tambah terkenal ya???
hehehe…
buat GD & TOP kuwwww tercinta…maju terus pantang mundur, semakin tinggi pohon mkn byk angin menerjang… there still a lot of people here like us will give support to GTOP… FIGHTING!!!!
Aadduuuhh…. Heran yah…ckckckck…
Sebodo amat Abang”ku sekalian.. Lanjutkan ajah, biarlah mengalir sperti air, dan anjing menggonggong kapilah berlalu… *hahahaaa… Lebay amat gw..*
^_^”
apa pulaa mbc ini -__-
rugi loo nglepasin GD-TOP ,tak doain ratingnya rendah wkwk
ah~ yg rugi juga mbc nya ga nyiarin lagu itu :p
Walau halang merintang my lovely yeobo *baca :gd* dan my manly oppa *baca:top* g bakal ngaruh!!bakal terus maju!!
Hidup dua rapper!! 😀
MBC TAIK…
BRENGSEK”
GILAAAA….!!!!
kuyak kpalanya…!!!
MBC = BERSELERA MUSIK RENDAH!
sama gak ama alay???
hehehe…
*just kidding*
-.-
rudet abis….
yang pnting orang seneng n enak d dnger… g masalah kan.. ckckck
wuihihi~~~
apalagi ini?!! g mask akal!!! lebay ah MBC!!!
bodok amat mau d’larang ape kagak yg pentink kalo denger lagu GTOP dari kepala ampe kaki jieb ajieb semua hahay
ckckc…
MBC, what’s next?
Belum seberapa sih di banding JYJ . Tapi ttep ga terimaaa ! Lagu paling enakeun se album itu ! Aku jadiin ringtone . Kenapaa di ban ?? Ga ngerti pikiran orang korea saya
setuju setuju knp di ban.
Aaaiiigoo. . .
Owh.. Owh..