(News) Debut Jepang 2NE1 ditunda hingga waktu tak terbatas & Akan comeback di Korea bulan April!

Masuknya Girl group 2NE1 secara full ke Jepang akan ditunda sementara.

2NE1, yang dijadwalkan akan memulai promsoi2 Jepang mereka di bulan Maret hingga Mei dengan label rekaman terbesar Jepang, Avex sekarang akan fokus pada aktivitas2 lokal. Mereka telah memulai aktivitas2 predebut mereka bulan ini dalam mempersiapkan untuk  promosi2 bersar mereka di Jepang.

Namun, karena gempa bumi yang melanda Jepang pada 11 maret, yang menyebabkan banyak korban jiwa dan kerusakan2 harta benda, 2NE1 akan menunda masuknya kedalam pasar musik Jepang.

Pada 16 maret, Kepala agensi YG Entertainment, Yang Hyun Suk, mengungkapkan melalui Star News, “Kami telah merencanakan banyak aktivitas2 promosi untuk Jepang, setidaknya 2 bulan hingga bulan mei, dimana mereka akan berkonsentrasi disana,” DIa melanjutkan, “Namun, karena bencana besar baru2 ini yang terjadi di Jepang, rencana2 promosi 2NE1 akan di tunda dan sebagai penggantinya pertama2 akan bertindak membantu Jepang.”

Setelah itu, Yang Hyun-Suk mengatakan, “2NE1 dan yang lainnya terus menerus berharap kalau tidak akan ada lagi kerusakan2 yang lebih banyak terjadi di Jepang dan fans Jepang.”

Dia mengatakan, “Untuk sekarang ini, kami benar2 tidak bisa mengatakan kapan waktu untuk aktivitas2 Jepang 2NE1 akan dilakukan, dan kami tidak bisa menggaransikan waktunta, tapi saat segala hal menjadi lebih stabil di Jepang, lalu kami akan memenuhi semua permintaan2 untuk promosi2 lokal.”

Yang Hyun-Suk juga mengungkapkan, “Sekali kami telah memutuskan untuk memasuki pasar musik Jepang, kami sebenarnya telah berencana untuk mereka kembali ke layar domestik selama bulan Juni atau Juli, tapi untuk sekarang kemungkinan itu luar biasa tinggu dan ini akan dimajukan”, DIa mengatakan, “Kami berencana untuk merilis sebuah (album) domestik untuk 2NE1 di bulan april”.

Source: Nate

Translation: knucklepink @ WeLoveDara, BlackjackBelle @ OhDara

Credit: ygunited

Indo Trans: yeppopo

Jangan copas atau mengedit kata2 OK ^^