Pidato Yoochun saat Menerima Penghargaan di Seoul International Drama Awards 2011

Pada 31 Agstus, pintu2 KBS Hall di Yeouido, Seoul, dibuka untuk menyambut bintang2 yang diundang untuk mengambil bagian dalam  ‘2011 Seoul International Drama Awards‘. Dalam event tersebut Park Yoochun memenangkan penghargaan dan berikut terjemahan pidato kemenangannya:  

Terima kasih banyak. Terima kasih banyak karena telah memberi kesempatan drama Sungkyunkwan Scandal untuk menerima penghargaan begitu banyak dan terima kasih telah memberikan begitu banyak cinta. Itu adalah proyek yang dengan kerja keras kami buat. Selain saya sendiri, juga ada banyak aktor besar, anggota staf, sutradara dan penulis.

Namun melihat karya ini menerima begitu banyak penghargaan dan cinta, benar-benar membuat saya senang… tentu saja.. ah ~ begitu banyak orang yang datang ke sini~ (tertawa) Saya selalu ingin melakukan dan akan melakukan yang terbaik. Penentuan ini bukan hanya saya sendiri, tetapi semua anggota JYJ juga merasakan hal yang sama.

Dan untuk para fans yang tahu bahwa kami sedang melakukan yang terbaik dan selalu menciptakan peluang besar bagi kami, terima kasih banyak. Saya akan melakukan yang terbaik. Terima kasih banyak.

Sekedar info, Yoochun dan Sungkyunkwan Scandal memperoleh berbagai penghargaan diantaranya:

1. Netizen Popularity Award

2. Best Hallyu Drama Actor

3. Best Hallyu Drama

Video: IvyLee020
Awards Info: @kwonsshi
Translation credit: @As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com