Baru2 ini PSY menyebabkan kontroversi tak terduga mengenai diskriminasi rasial dengan lagunya “Champion.”
Psy telah menjadi sangat populer dengan lagu ” Gangnam Style” dan lagu2 sebelumnya juga menerima banyak perhatian. Orang2 dari seluruh dunia yang menghargai lagu2 lamanya di YouTube meninggalkan banyak komentar.
Namun, salah satu dari lagu2 nya yang dirilis pada tahun 2002 “Champion” , menimbulkan kontroversi di kalangan orang asing. Lirik lagu yaitu ‘Niga,’ kata yang berarti ‘Anda’ dalam bahasa Korea, orang2 asing memahami kata itu sebagai ‘nigga’ atau ‘negro’ dalam bahasa Inggris, yang merupakan istilah menghina bagi orang2 kulit hitam.
Akibatnya, orang2 dari negara2 berbahasa Inggris menyalahkan Psy untuk diskriminasi terhadap orang kulit hitam.
Tetapi orang2 Korea menjelaskan arti kata dengan meninggalkan komentar di YouTube. Hal ini semata2 terjadi karena pengucapan.
Berkat lagu ” Gangnam Style ,” Psy telah menerima lebih dari 10 miliar dari penjualan album , tiket konser, dan syuting beberapa iklan TV.
Source: Xportsnews
Credit : en.korea
Indo Trans : kimtae@Yeppopo
Yeppopo 한국 POP 좋아요 
aaaiiiisssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhh kuat bener2 nyari borok koreng ama celah’a org ckckckckkckckckckkckk beda bahasa pastilah beda arti tapi masa juga mau d’translate k’seluruh bahasa aaaaaiiigggoooooooooooooooo bener2 kesel gw jadi’a ,,,,, semakin tinggi pohon semakin kencang angin menerpa sabar 😀
Psy Ahjjushi HWAITING !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rt semua unn
dikira masalah apa.udah deg-degan aja.
ini cuman salah paham aja.kalo udah dijelasin mereka masih ngotot,berarti ini orang mau nyari kejelekan psy biar bisa dijatuhin.
semakin tinngi pohon emang semakin kenceng anginnya
ahjussi fighting!
orang syrik atas kesuksesan psy oppa.
Hadeehh…
Aya2 wae…-,-
kalo mau ngasi kritik mikir dlu napa..
Cobaan buat om psy yg lg naek daun..smangaaatt!
kirain masalah besar ampe ke pengadilan TT.TT
ternyata masalah segini doang ..
EH BUSET 10 MILYAR!!! INI MILYAR APA?? MILYAR WON ?? BUSETTT !! #capsclockkeinjekboss
Astaga slah dngar ternyata ==”
oh…ternyata mslah ituh..
ituh brarti cuma slah pham ja..bukn mrka nyari2 kesalahan psy tpi
emang org kulit item ituh kan sensitif ma kata ituh..
jdi hrus hati2..klo sesama org kulit hitam..gakan masalah..tpi klo yg ngucapin org bkn dari ras kulit hitam (mis. bule org kulit putih/asia) trus didenger ma org kulit hitam…beuh bisa2 lgsung digampar..soalnya dikira kita lgi ngelecehin mreka..
makanya hrus dikasih pngrtian dulu klo seandainya da pngucapan yg mrip..
jdi emang kmngkinan bsar ituh kbanyakan org2 asing kulit hitam yg ga ngerti korea mknya pda ngrasa klo psy ituh rasis ma mereka..tpi kalo mrk udh tw maksudnya.. berarti gkan da mslah lgi…
kan cuma salah paham….. ==
Haduuh,, ga bsa liat orang seneng ajaaa..!!! Issshhh, sirik tuhh!!
yaaah. gw kira apaan ,,, cuma masalah bahasa doang ,,, jauh bgt artinya
huft… =_=
bikin sport jantung ajah… kirain masalah apa sampe didenda ama digugat, gataunya… ckckck…
akhirnyaa.. nyari2 arti “nigga” akhirnya ketemu juga.,
di MV 2ne1 i’m the best jg pernah kebaca coment gt, yg ngoment kesannya nyerang bgt, jd jengkel bacanya. untung banyak yg jelasin artinya sebenarnya, hohoho..
begitulah jika globalisasi udah meluas, orang2 musti ngolah semua informasi n bahasa biar g’ salah koneksi,, #titip nasehat dr guru