[Trans] Spot Wawancara Daesung via Naver Music (120218) + Daesung’s Playlist via Naver App

Q : Bagaimana kabar kalian?

Daesung: Kami telah menerima penghargaan ‘World Wide Act’ pada perhelatan EMA tahun lalu. Itu merupakan pertama kalinya artis Asia menerima penghargaan di EMA. Kami melihat perhelatan penghargaan itu saat kami masih trainee. Jadi rasanya seperti sebuah mimpi. Saya ikut dalam Konser YG Family di Korea dan Jepang bersama YG Family. Akhir2 ini, saya melakukan yang terbaik untuk album ini, ALIVE.

Q : Apa arti BIGBANG untukmu?

Daesung: BIGBANG adalah keluarga saya. Kami sangat dekat satu sama lain. Kami punya banyak hal bagus bersama. Saat kami mengalami kesulitan, saya ingin meminta maaf pada mereka. Saat kami bahagia, saya ingin berterima kasih pada mereka. Kami berlima tapi saya merasakan bahwa kami juga satu.

Q : Jelaskan pada saya tentang arti “ALIVE”.

Daesung: Kami tidak terlalu tua tapi kami telah menjadi BIGBANG selama 6 tahun. Kami telah menunjukkan berbagai performance. Orang2 telah familiar dengan musik kami. Jadi saya ingin menunjukkan pada mereka bahwa bakat kami, percobaan dan gairah pada musik masih HIDUP. Tidak mati.

Q : Seseorang mengatakan bahwa terlalu cepat untuk keluar. Bagaimana pendapatmu?

Daesung: Saya khawatir akan hal itu. Saya mengatakan pada Yang Hyun Suk, bos saya, tentang banyak kekhawatiran. Saya telah banyak memikirkan hal ini. BIGBANG adalah penyanyi. Kami selalu memberitahu mereka semua yang kami ingin ekspresikan melalui musik kami. Orang2 mengekspresikan perasaan mereka melalui tangis atau kemarahan. Kami mengekspresikan perasaan2 itu melalui musik. Tentu saja kami perlu melakukan pembatasan dan perenungan diri tapi periode itu tidak selamanya. Saya ingin membagi untuk mereka tentang emosi2 saya tapi kekhawatiran terus membebani. Saya tahu ini dini untuk keluar tapi ini saat yang tepat. Saya tahu semua orang tidak bisa setuju pada hal yang sama. kami memiliki beban yang ingin kami bagi. Kami ingin membagi musik yang bagus untuk mereka.

Q : Jelaskan pada saya tentang “BLUE”.

Daesung: ‘Langit Biru’ memberikan kami perasaan yang baik tapi “BLUE” kami, lebih seperti biru suram. Lagu itu melambangkan kerinduan, kepiluan, penderitaan, dan sejenisnya. Kami merindukan seseorang yang terhanyut dalam lagu ini. Lirik pertama adalah “Musim dingin telah berlalu, musim semi tiba..” menurut saya lirik “BLUE” sangat bagus. Saya merasakan hal yang sama saat menyanyikan lagu ini. “BLUE” punya dua sensasi : harapan dan kesendirian. Melodinya sangat puitis dan sedih. Menurut saya lagu itu juga tepat dirilis saat ini.

—

Daesung’s Playlist on NAVER application

1. Basis – 세상의 모든 이별[link]
2. Kim Hyo Rim – Goodbye for me [link]
3. Cho Young Pil – The Dreams [link]
4. 5tion – More Than Words [link]
5. Yoo Jae Ha – You In My Arms [link]

*Note: Tampaknya lagu2 (bernuansa sedih tapi juga berisi harapan) yang didengarkan Daesung berasal dari tahun 1990-2000
—

Translated by @yeonpop | Edit by @jinhichole18

Shared via @whatsupdaesung | playlist : graine @tumblr

indo trans : kikawaiii @yeppopo

DON’T TAKE OUT!