(Video/Trans) Thelma Aoyama Bicara Tentang Big Bang & Taeyang!

MC: Kau pernah berkolaborasi dengan BIGBANG SOL kan?
Thelma: SOL adalah artis asing yang berkolaborasi denganku. artis Korea sangat disiplin, mereka punya perasaan prodesionalisme yang tinggi. Di lokasi syuting MV, ia terus berlatih dan bernyanyi. 

MC: Sangat setia, seperti apakah SOL sebenarnya?
Thelma: Kami syuting MV bersama. Itu saat pertama kalinya kami menghabiskan waktu panjang bersama. SOL sangat pemalu.

MC: Yes?
Thelma: Ia sangat pemalu jadi jika kami meninggalkannya sendirian, ia akan seperti ini (ia mencoba menjadi SOL pada 0:45)

MC: Sungguh?
Thelma: Tapi jika kami ngobrol dengan kru tentang hal-hal seperti – yeah! ia akan menikmati berlaku seperti …. Jadi jika kami bicara dengan dia, dia akan senang.

MC: Oh ya – sedikit sepertiku.
Thelma: Sungguh?

MC: Ya, jika tidak ada yang bicara denganku, aku pendiam.

Thelma: Bercanda ?

MC: Kupikir aku berbohong (tertawa) Apakah daya tarik dari Bigbang?

Thelma: Daya tarik? Masing-masing orang memiliki peran sendiri. G-dragon memiliki sikap kepemimpinan. Seperti saat latihan, ia punya kemampuan untuk menjaga grup bersama sebagai pemimpin. TOP adalah rapper. Kemampuan SOL adalah menyayi dan menari. D-lite menyanyi dan sebagai MC juga. VI adalah talkshow dan ia juga solo. Semuanya multitalenta.

MC: Apakah kau pernah bertemu mereka semua?
Thelma: Ya, pernah, beberapa kali.

MC: Sungguh? dimana kau bertemu mereka?
Thelma: Di konser, dan kami pergi makan keluar bersama.

MC: Kalian begitu dekat.
Thelma: Yeah.

MC: Persahabatannya dalam!!
Thelma: (melambaikan tangan dan malu)

MC: Kau! Wow!
Thelma: Wow! (tertawa)

MC: Mohon lihat klip dari BIG BANG!!
MC: Itu adalah klip konser BigBang! Bagaimana?
Thelma: Aku datang yang ke Makuhari

MC: Kau melihatnya?
Thelma: Yeah, yeah. Penampilan yang sangat kuat.

MC: Benar sekali. dan ini, gerakan tangan ini sangat keren. Aku mau menggunakannya mulai sekarang…
Thelma: Dimana?

MC: OK sekarang ayo lihat MV dari Thelma dimana ia berlolaborasi dengan SOL. Apa garis besar cerita MV nya?
Thelma: Panggungnya memiliki sisi depan dan belakang. Dan itu berputar. Ada beberapa protes karena aku membuat mereka pusing. Dan kupikir – aku memang melakukannya (tertawa). Tapi itu MV yang keren jadi mohon lihat! Thelma Aoyama and BigBang SOL – Fall in Love!

berikut videonya: 

Translation: Yuko@alwaystaeyang.com
Do not remove credit when posting elsewhere
video: happyrichlife@dailymotion via: shinhdeplol@soompi
Indo by marsha @VIPindonesia