[Lyric/Trans] TVXQ – Keep Your Head Down 1 album

Published 08/01/2011 by s'ELF'ania

Album: Why (Keep Your Head Down)
Tracklist:
01.아왜 (Keep Your Head Down)
02.Story I Don’t Want to Believe/믿기 싫은 이야기 (How Can I)
03.Maximum
04.CRAZY (Feat. Jay from Trax)
05.Honey Funny Bunny (Yunho)
06.RUMOR
07.고백/Confession (Changmin)
08.Our Game
09.SHE
10.Athena (Athena God Wars OST)

 

TVXQ – 왜 (Keep Your Head Down)

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo
neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(geuge joeramyeon) jinsilhaetdaneun ge joeramyeon
(naneun Keep it low naneun Keep it low)
nan chamanaego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

na eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul gal ppunigo

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(neujeobeoryeotda) neon dasi doragal su eopdanda
(nega eopdamyeon) nan muneojil geora mitgetji
yejeonbuteo neon geugeon chakgagirago
naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohan ge eomneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha (wae?)
(wae?) modu hansunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda (wae?)

ha, geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(waewaewae) sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseum i teong biwojyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (waewaewae)
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha

(wae?) wae (wae?)
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghal georan saenggageun haebwanna
(wae?) nega nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa (wae?) Yeah-

(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume nega jugeo neoneun ije eopda

//

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고
너 왜 그래 왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면) 진실했다는 게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low)
난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

나 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈 뿐이고

(Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing)

(늦어버렸다) 넌 다시 돌아갈 수 없단다
(네가 없다면) 난 무너질 거라 믿겠지
예전부터 넌 그건 착각이라고
내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한 게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아 (왜?)
(왜?) 모두 한순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다 (왜?)

하, 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜왜왜) 수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아 (왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜 (왜?)
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할 거란 생각은 해봤나
(왜?) 네가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐 (왜?) Yeah-

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 네가 죽어 너는 이제 없다

 

Translation

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

 

TVXQ (Yunho, Changmin) Story I Don’t Want to Believe/믿기 싫은 이야기 (How Can I)

deutji marasseoya hal yaegi
oneul harujjeumeun itgo nawado johasseul jeonhwa
malmuni makhineun yaegi
eochapi nae maeumeun sanggwan eomneun yaegi

*eotteoke neoreul ijeulkka
ijeuryeogo aereul sseobolkka
dasi doragal sun eobseulkka
amu maldo kkeonael suga eobseotdeon
uri majimak yaegi

saranghanda mareul haesseul ttaen
neon meomchwobeoryeotgo nan gaseumeun teojil deut haenneunde
jigeum nan meomchwobeorigo
ne daeum yaegireul gidaril ppunya

*Repeat
eotteokedo apeugiman han yaegi
geumanhajaneun geu yaegi

meomchul suman itdamyeon
jiul suman itdamyeon
dasi doragandamyeon
cheoeum mannan geu nallo

*Repeat
ibeul mageun chaero nunmul heullineun
mitgi sirheun iyagi

*Repeat
yeojeonhi neol saranghagi ttaemune
kkumeseorado mitgi sirheun iyagi

//

듣지 말았어야 할 얘기
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
말문이 막히는 얘기
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

*어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
우리 마지막 얘기

사랑한다 말을 했을 땐
넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데
지금 난 멈춰버리고
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

*Repeat
어떻게도 아프기만 한 얘기
그만하자는 그 얘기

멈출 수만 있다면
지울 수만 있다면
다시 돌아간다면
처음 만난 그 날로

*Repeat
입을 막은 채로 눈물 흘리는
믿기 싫은 이야기

*Repeat
여전히 널 사랑하기 때문에
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기

 

Translation

Words, I shouldn’t have heard
My phone which I should’ve just forgotten to bring.
Words that makes me at a loss for words.
Words, that don’t care about how I feel.

*How can I forget you?
Should I put an effort to try and forget you?
will we ever be able to go back to what we had?
Last words which made us both at a loss for words.

When I would tell you that I loved you
You would stop, and my heart would feel like it was exploding.
I have stopped and.
I’m simply waiting for your next words.

*Repeat
Words that hurts no matter what
Words of Goodbye.

If only time could stop.
If only we could erase.
If only we could go back in time,
To the day when we first met.

*Repeat
My words are frozen, tears keep flowing, words which I don’t want to believe.

*Repeat
Even when I dream, I don’t want to believe those words. Because I love you.

 

 

TVXQ – Maximum

(Rule) nugunga mandeureotgo, eonjenganeun kkaejyeo beoril eoreumui seongbyeok
(Rule) geu soge naui eolgul, gildeullyeojin allakhame manjokhan eolgul
(Move) ijen doraseoseo georeoya dwae, You know what..
nareul jibaehaneun namanui beop, You got to
(Move) ijen nae apeseo mulleona! naneun jom deo nareul neomeoseoya dwae.

*nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
deo isangeun jobeun tabe gatyeo beorin naro manjokhaji anha
cheoeumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae moksorireul chajasseo.
datyeoinneun muneul yeoneun geon, sijakhaneun geon, nain geol

sorichyeo! neoneun sesangeseo jeil areumdapda
(sorichyeo! neoneun sesangeseo jeil areumdapda)
oechyeobwa! naneun sesangeseo jeil areumdapda
(oechyeobwa! naneun sesangeseo jeil areumdapda)

nareul jayuropge mandeureo juneun geot, jeoldae meomchwoseoji annneun nae
umjigim. hangyeraneun geoseul neukkil su eopge ganghan nareul mannago sipeo
(Time to know) chungbunhi areumdaun neo..
(Believe in yourself) bigyohal su eomneun yeoljeong
geochil geotdo eobtjanha, sesangeun imi nege sijakhaneun beobeul gareuchyeo jwonneun geol.

*Repeat

boyeojulge nareul ttara haebwa momeul umjigyeo bwa da hamkke
nareul neomeoseo mannage doeneun saerowojin na

*Repeat

//

(Rule) 누군가 만들었고, 언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
(Rule) 그 속에 나의 얼굴, 길들여진 안락함에 만족한 얼굴
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼, You know what..
나를 지배하는 나만의 법, You got to
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나! 나는 좀 더 나를 넘어서야 돼.

*나를 봐, 내게 일어난 일을, 모든 걸 넘어 여기 왔잖아
더 이상은 좁은 탑에 갇혀 버린 나로 만족하지 않아
처음부터 나의 길은 달랐고, 이제 진정 내 목소리를 찾았어.
닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건, 나인 걸

소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다
(소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다)
외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다
(외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다)

나를 자유롭게 만들어 주는 것, 절대 멈춰서지 않는 내
움직임. 한계라는 것을 느낄 수 없게 강한 나를 만나고 싶어
(Time to know) 충분히 아름다운 너..
(Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정
거칠 것도 없잖아, 세상은 이미 네게 시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸.

*Repeat

보여줄게 나를 따라 해봐 몸을 움직여 봐 다 함께
나를 넘어서 만나게 되는 새로워진 나

*Repeat

 

Translation

(Rule) Someone made it, A rampart made of ice which will someday shatter
(Rule) Inside is my face, I have a satisfied expression inside the walls which protect me.
(Move) Now you need to turn back and walk, You know what..
My own rules which dominate me, You got to
(Move) Now stop blocking my path! I need to grow a little more.

*Look at me, and the things which happened to me, I’ve overcome everything and reached here.
I wont be satisfied being entrapped in this small tower any longer.
From the beginning, my path was different. Now I’ve found my own voice.
I will open the closed doors, I will take the first step, it’s me.

Scream! You’re the most beautiful in the world!
(Scream! You’re the most beautiful in the world!)
Exclaim! You’re the most beautiful in the world!
(Exclaim! You’re the most beautiful in the world!

It makes me free, it never stops,  my
Movement. I want to find the strong me who can feel no limits.
(Time to know) You’re more than beautiful
(Believe in yourself) your passion which is incomparable to no other
No need to pass it by, The world already taught you how to start.

I will show you, follow me, move your body together
I will overcome my old self, and find my new self.

*Repeat

 

TVXQ feat. Jay – Crazy

(I-know) nega jikseoljeogin geo modu nae bangsigin geo igeon naega chaegimjyeo
(U-know) naneun nega joheun geol naege neon only girl yaegil han beon deureobwa

meoriga eojireowo jameul mot jan geotcheoreom neol majuchil ttaemyeon (Girl You are fabulous)
seupgwancheoreom maeil masin Coffee ttaemunilkka simjang teojil geot gata

*So crazy neon neomuna wanbyeokhae eotteokhae nunbusyeo neon nae maeumeul nogyeojwo Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me ganjeolhi neoreul wonhae ireoke baby nae maeumeul badajwo Yeah Yeah Baby

Rap> jajonsimeun Best naran jonjaen geu nugudo nal gamdang motae
But You eotteon iyureul dael su eobsi neon neomu wanbyeokhae
machi jojong danghadeut meori sogen ne saenggakppun
wonhaneun geonda nan nege jugodo akkapji anheun neon My Only Girl

je meotdaero noneun nae mameul eotteokhaji neol majuchil ttaemyeon (Girl You are fabulous)
heeonal su eomneun deutan choemyeone geollin deusi neoman bomyeon hal mareul irchi yeah

*Repeat *2

So crazy nae modeun geol da julge My baby nal mideo ije maeumeul yeoreojwo Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me nan pogihal jul molla ireoke Baby nae mameul badajwo

//

(I-know) 네가 직설적인 거 모두 내 방식인 거 이건 내가 책임져
(U-know) 나는 네가 좋은 걸 나에게 넌 only girl 얘길 한 번 들어봐

머리가 어지러워 잠을 못 잔 것처럼 널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
습관처럼 매일 마신 Coffee 때문일까 심장 터질 것 같아

*So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게 baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby

Rap> 자존심은 Best 나란 존잰 그 누구도 날 감당 못해
But You 어떤 이유를 댈 수 없이 넌 너무 완벽해
마치 조종 당하듯 머리 속엔 네 생각뿐
원하는 건다 난 네게 주고도 아깝지 않은 넌 My Only Girl

제 멋대로 노는 내 맘을 어떡하지 널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
헤어날 수 없는 듯한 최면에 걸린 듯이 너만 보면 할 말을 잃지 yeah

*Repeat *2

So crazy 내 모든 걸 다 줄게 My baby 날 믿어 이제 마음을 열어줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 난 포기할 줄 몰라 이렇게 Baby 내 맘을 받아줘

 

TVXQ (Yunho) – Honey Funny Bunny

meomchujima eoseo naege dagawa kkok nuneul gama jwo (Oh Slow Down)
malhajima jogeumman deo gidaryeo tteollineun soneul dallae jwo (Oh-oh-U-wow)

chokochip kukiboda chokchokhan nae mameuro nogyeo julge maswimellou chokollitboda Oh my luv
aroma hyanggiboda deo jinhan nae mameuro nogyeo julge ireon naui mameul bada jwo (badajwo) algesseo

Honey Funny Bunny dalkomhan hyanggicheoreom budeureopge day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny tteugeoun bulkkoccheoreom jinhan cheot kiseucheoreom wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey neomu dalkomhae Funny Funny Funny Funny neomu sangkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena geudae pume angyeo kkumeul kkugo sipeoyo

o nunbusyeo chyeodabol su eobtjanha neomu areumdawo (yo so fine)
tto seolleyeo jameul jal su eobtjanha dugeundugeun nal jom dallae jwo (oh-oh-u-wow)

nae bore seuchyeoganeun budeureoun geu ipsul na eotteokhae gatgo sipeo eoseo neo naege wajullae
aetage bara boneun aigateun geu nunbiche eoneusae ppajyeobeorin naneun eotteokhae (eotteokhae) algesseo

*Repeat

(mollae mollae) neol wihae (norae norae) bulleo jullae
(orae orae) nae modeun sarangeul jullae (deureobwabwa) teojil deutan
(nareulbwabwa) nareulbwabwa (dagawabwa) dagawa haneul wiro geudael ango nara

*Repeat

//

멈추지마 어서 내게 다가와 꼭 눈을 감아 줘 (Oh Slow Down)
말하지마 조금만 더 기다려 떨리는 손을 달래 줘 (Oh-oh-U-wow)

초코칩 쿠키보다 촉촉한 내 맘으로 녹여 줄게 마쉬멜로우 초콜릿보다 Oh my luv
아로마 향기보다 더 진한 내 맘으로 녹여 줄게 이런 나의 맘을 받아 줘 (받아줘) 알겠어

Honey Funny Bunny 달콤한 향기처럼 부드럽게 day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny 뜨거운 불꽃처럼 진한 첫 키스처럼 wow-wow wow-wow

*Honey Honey Honey Honey 너무 달콤해 Funny Funny Funny Funny 너무 상큼해
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby 언제나 그대 품에 안겨 꿈을 꾸고 싶어요

오 눈부셔 쳐다볼 수 없잖아 너무 아름다워 (yo so fine)
또 설레여 잠을 잘 수 없잖아 두근두근 날 좀 달래 줘 (oh-oh-u-wow)

내 볼에 스쳐가는 부드러운 그 입술 나 어떡해 갖고 싶어 어서 너 내게 와줄래
애타게 바라 보는 아이같은 그 눈빛에 어느새 빠져버린 나는 어떡해 (어떡해) 알겠어

*Repeat

(몰래 몰래) 널 위해 (노래 노래) 불러 줄래
(오래 오래) 내 모든 사랑을 줄래 (들어봐봐) 터질 듯한
(나를봐봐) 나를봐봐 (다가와봐) 다가와 하늘 위로 그댈 안고 날아

*Repeat

TVXQ – Rumor

nan neoman wihae salgetdan seontaek binmallo heulliji ma wae nal pihae
tteodoneun yaegil mame dugo doemutji ma deutjani useumi na
eotteoke namdeul mar~e geurae

Strike one naega nugul mannado Strike two eodi gaseo mwol haedo
Strike three museun ire hwimallyeodo nae malman deureo
modu jemeotdaero kkiwo matchun sasireun bupullyeojin geojiseuro muldeureo

*nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
nae du nun barabogo mideo Don’t say goodbye
ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor

nan jeoldae an byeonhae hyanggeutan neol dugo
neon dageuphae naega eojjaetdeun
saramdeul siseone hwipsseullyeo noranajima nan hangsang neorago

Step one nae gaseume sondaebwa Step two budeureopge nun matchwo
Step three jamsirado gwireul datgo jinsimeul neukkyeo
modu jiltu seokkin hamjeongil ppun nae mameun neoreul ppaego nuga wado mot yeoreo

*Repeat
himgyeoun pyojeongeun jitji ma nae mami dachyeo witaerowo
naega neoui ipsure miso geuryeo noheulge

tteugeopge ttwideon gaseumi geureon gaseume neomchin yeoljeongi yeoljeongi mandeun sarangi
eoneu sungan bichi baraetji
neol hyanghan nae mam algenni jageun uisimeun jeobeo bogenni dasi nae pume ogenni
ije seontteut bada jugenni

Repeat*2

//

난 너만 위해 살겠단 선택 빈말로 흘리지 마 왜 날 피해
떠도는 얘길 맘에 두고 되묻지 마 듣자니 웃음이 나
어떻게 남들 말~에 그래

Strike one 내가 누굴 만나도 Strike two 어디 가서 뭘 해도
Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어
모두 제멋대로 끼워 맞춘 사실은 부풀려진 거짓으로 물들어

*난 천국 같은 너의 사랑 목말라
내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye
네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor (난 너뿐인데)
솔깃한 Rumor (잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

난 절대 안 변해 향긋한 널 두고
넌 다급해 내가 어쨌든
사람들 시선에 휩쓸려 놀아나지마 난 항상 너라고

Step one 내 가슴에 손대봐 Step two 부드럽게 눈 맞춰
Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴
모두 질투 섞인 함정일 뿐 내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어

*Repeat
힘겨운 표정은 짓지 마 내 맘이 다쳐 위태로워
내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게

뜨겁게 뛰던 가슴이 그런 가슴에 넘친 열정이 열정이 만든 사랑이
어느 순간 빛이 바랬지
널 향한 내 맘 알겠니 작은 의심은 접어 보겠니 다시 내 품에 오겠니
이제 선뜻 받아 주겠니

Repeat*2

 

Translation

Don’t think that my words “I live only for you,” as empty words. Why do you avoid me?
Don’t take the rumors that are floating around to heart and attack them back at me,
How can you believe in a strangers’ words and do this to me?

Strike one, No matter who I “meet.”
Strike two, No matter where I am and “doing”
Strike three, no matter what I’m “embroiled” in

Only listen to my words.
All words were fabricated, the truth was overblown with lies.

*I’m thirsty for your heavenly love
Look into my eyes and believe me, don’t say goodbye
My words are Rumor, (It’s too much) directed towards me Rumor, (When I only have you.)
Enticing Rumor, (Please forget) fabricated Rumor

I wont ever change and leave such sweet girl
You’re always uneasy no matter what I do
You get swept away by people’s words, Don’t get fooled around with, I only have you

Step one, place your hands on my chest
Step two, genuinely look into my eyes
Step three, Shut your ears for just a moment and feel the truth
Everything are traps that were created from jealousy. No matter who knocks on my heart, you’re the only one who can open the door to my heart

*Repeat

Don’t put such a still expression. My heart hurts and I feel precarious
I’ll draw a smile to your lips

My heart which beated so fast, passion ran through my heart, the love which created this passion, in a moment the light has faded.
Can you understand my heart which yearns for you? Can you fold away all your small suspicions, will you come back in my embrance?
Will you, without hesitation, accept me again?

*Repeat* 2x

 

TVXQ (Changmin) – Confession

eodumi geochigo huimihan jomyeongi hana dul kkeojideon jogeum chagawotdeon saebyeok
neomu neujeotdago bochaeneun neoreul bomyeo ilbureo meolli doragatdeon iksukhaetdeon gil

*dan han beondo neo eomneun naega doel geora jamsirado saenggak motaesseo
eonjenganeun sigani heureumyeon amu il eobseotdeusi gieokhaji mot hago da ichyeojigetji

ajikdo gakkeumssik cheoeum naege dagawa immatchudeon neol itji mot hae chajaganeun gil
eojjeoda uyeonhi neon geu goseul geotge doemyeon jamsi meomchwo useo neomgigo gadeon gireul jaechokhalkka

*Repeat

namjadapge malhaji mot han sujubeotdeon naui gobaege
joyonghi naege dagawaseo gidaeodeon nega neomu geuriwo dasi doragago sipeo

yeongwonira mideotdeon jeonbuyeotdeon neol geuri swipge jiul su eobseo
eonjenganeun sigani heureumyeon oraedoen ilgicheoreom jamsinama miso jitgo maneun
yeolbyeongieotdago chueokhamyeo nan sal su isseulkka

//

어둠이 걷히고 희미한 조명이 하나 둘 꺼지던 조금 차가웠던 새벽
너무 늦었다고 보채는 너를 보며 일부러 멀리 돌아갔던 익숙했던 길

*단 한 번도 너 없는 내가 될 거라 잠시라도 생각 못했어
언젠가는 시간이 흐르면 아무 일 없었듯이 기억하지 못 하고 다 잊혀지겠지

아직도 가끔씩 처음 내게 다가와 입맞추던 널 잊지 못 해 찾아가는 길
어쩌다 우연히 넌 그 곳을 걷게 되면 잠시 멈춰 웃어 넘기고 가던 길을 재촉할까

*Repeat

남자답게 말하지 못 한 수줍었던 나의 고백에
조용히 나에게 다가와서 기대오던 네가 너무 그리워 다시 돌아가고 싶어

영원이라 믿었던 전부였던 널 그리 쉽게 지울 수 없어
언젠가는 시간이 흐르면 오래된 일기처럼 잠시나마 미소 짓고 마는
열병이었다고 추억하며 난 살 수 있을까

 

Translation

The darkness is lifted, The dim illuminations which slowly turned off, the daybreak which felt a bit cold.
As I watched over you whine saying “it’s too late”, The familiar long road we purposefully took as we returned home.

*I couldn’t think, for even one moment, that there would be a time when I would be without you.
But as time flows, it will be as if nothing happened and we wont be able to recollect.

I still… time to time, I remember the time when I first approached you and kissed you… and I can’t forget, so I find myself traveling the familiar road once more.
If by chance, we meet on this road, will you pause and smile for a second and rush by?

*I couldn’t think, for even one moment, that there would be a time when I would be without you.
But as time flows, it will be as if nothing happened and we wont be able to recollect.

At my shy confession which I couldn’t say like a man.
You quietly stepped over to me and embraced me. I yearn for you… I want to go back.

I believed in eternity, I can’t easily forget about you who made up my life.
But as time flows, as if I’m reading an old diary, I’ll smile for a moment and pass it off…
Will I be able to live again reminiscing, thinking tha it was just a momentary fever.

 

TVXQ – Our Game

Wait wait wait gajang nadaun ppurigipeun naui jiteun Sound
nanicheoreom geonjaehae gyeongohage junbihae igeon ma Track (Track Track)
yuinhaneun jeok everyday na sseureojigil barandeutae
But you can`t stop me haereul boneun haebaragi like ma Fan

*heundeullim eomneun chaero hey irheobeorin hyeongcheboda

ajigeun ttwigo inneun simjang mideo morachineun bibaram useupge gyeondyeo
uh geogi geudaero charyeot nal mobanghaneun gajja winner
naui balgeoreumeun pumgyeogi dalla utgijima neoneun ajik nareul mot igyeo

**sesangeun going to lie sanggwaneobseo nal sogyeodo
kkeokkiji annneun naui oechim
nan ije Going to Fly sunganeul gyeondyeo naewasseo
apaon siganui gareuchim

kallal gatae mwot ttaemune neon (nalkaropge)
yupp jjilleo kkeuteopge naui noraen mot tturnneun bangpae
gyesok pigonhage kkeuteomneun nonjaeng our Game
ojik nal ujikhage mideo jun ma Fan

*Repeat

**Repeat

heundeullim eomneun chaero jikyeobwa
U can`t stop me, U can`t hold me down

gyesokdoen naui jinhwa mitgo sipjineun anketji
eodum jiteojilsurok ganghaejyeo sumgyeojin naui bihwa
neon mopsi gunggeum hagetji nan eumageuroman daphaji

**Repeat

//

Wait wait wait 가장 나다운 뿌리깊은 나의 짙은 Sound
난이처럼 건재해 견고하게 준비해 이건 ma Track (Track Track)
유인하는 적 everyday 나 쓰러지길 바란듯해
But you can`t stop me 해를 보는 해바라기 like ma Fan

*흔들림 없는 채로 hey 잃어버린 형체보다

아직은 뛰고 있는 심장 믿어 몰아치는 비바람 우습게 견뎌
uh 거기 그대로 차렷 날 모방하는 가짜 winner
나의 발걸음은 품격이 달라 웃기지마 너는 아직 나를 못 이겨

**세상은 going to lie 상관없어 날 속여도
꺾이지 않는 나의 외침
난 이제 Going to Fly 순간을 견뎌 내왔어
아파온 시간의 가르침

칼날 같애 뭣 때문에 넌 (날카롭게)
yupp 찔러 끝없게 나의 노랜 못 뚫는 방패
계속 피곤하게 끝없는 논쟁 our Game
오직 날 우직하게 믿어 준 ma Fan

*Repeat

**Repeat

흔들림 없는 채로 지켜봐
U can`t stop me, U can`t hold me down

계속된 나의 진화 믿고 싶지는 않겠지
어둠 짙어질수록 강해져 숨겨진 나의 비화
넌 몹시 궁금 하겠지 난 음악으로만 답하지

**Repeat

TVXQ – She

nungamado boyeoyo
meolli isseodo arayo
geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji

sondo mot daegenneun geollyo
kkaejyeo beoril geot gatayo
geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji

saramdeul sogeseo utgo inneun
jeo cheonsaneun naui geunyeojyo

*aigachi jarangseureowoyo
babo gateun pyojeong dwaebeoryeoyo
jebal naegeman useoyo oh SHE~ SHE~
dangsinui kkeuchigo sipeungeollyo
geu gotmani cheongugin geollyo
sesang hana ppunin oh SHE~ SHE~

jajonsimi ganghan saram
jeoldae ulji annneun saram
geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji

yuchihan nae jangnanedo
maebeon jeulgeowohajiman
geugeosi jinsiminji moreul ttaedo isseoyo

almyeon alsurok moreugesseo
jeo sarami naui geunyeojyo

*Repeat

o nan geunyeoreul arayo Baby
na ppunijyo
saranghaneun saramman al su itjyo
geunyeoui nunmulkkaji

*Repeat

//

눈감아도 보여요
멀리 있어도 알아요
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지

손도 못 대겠는 걸요
깨져 버릴 것 같아요
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지

사람들 속에서 웃고 있는
저 천사는 나의 그녀죠

*아이같이 자랑스러워요
바보 같은 표정 돼버려요
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
당신의 끝이고 싶은걸요
그 곳만이 천국인 걸요
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~

자존심이 강한 사람
절대 울지 않는 사람
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지

유치한 내 장난에도
매번 즐거워하지만
그것이 진심인지 모를 때도 있어요

알면 알수록 모르겠어
저 사람이 나의 그녀죠

*Repeat

오 난 그녀를 알아요 Baby
나 뿐이죠
사랑하는 사람만 알 수 있죠
그녀의 눈물까지

*Repeat

 

Translation

Even when I close my eyes, I can see.
Even when I am far away, I know.
How beautiful of a person she is.

I don’t want to let go of her hands.
It feels as if we’ll shatter.
How delicate of a person she is.

The person who is laughing amongst those people
That angel is my lady.

*I feel childishly proud
My expression becomes like an idiot
Please laugh only with me, oh SHE~ SHE~
I want to be your last.
You’re my heaven.
Only one in the world, oh SHE~ SHE~

She is very prideful
She never cries
How strong of a person she is

Even at my lame jokes
She is always laughing
Although, I there are times when I’m not sure if she’s honestly laughing.

The more I know you, The more I can’t understand you.
That person is my lady

*Repeat

Oh, I know this lady, Baby
Only I know
Only those who love her can know
Even her tears

*Repeat

 

10. Athena

Romanji

musobge narul gamssanun
shirini huhwesaeg gonggien
ajigdo namun baraem dullo nan ssudissun usumman jitnunde

amurohge huturo nohun
girul ilhun jinan chuogdul sogen
majchwojiji anhnun pojul chorom nan tto hemeyo

chagabge anajwo
sesange matsoyahae
jogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipi bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge

ojig gudaemani piryohae
ojig dangshinman halsu isso
gomge gueullin jo doshie nunmul huril shigan piryohae

bisusoge sokkin tamyoggwa
kkumul wihan nuni mon gudaeyege
dashi nal gaerul pyolsu itge dangshine himul gonnejuo

chagabge anajwo
sesange matsoyahae
jogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipi bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge

taeyange bichi bulgojilttae
gudaega gutorog somanghan gidorul haeyo
jinshilye bichi galyojindaedo
momchuji marayo pamyoldwen sesangul kkaewo jwo

ttugobge ibmajchwo
gojitgwa ssawoyahae
gogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipge bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge

Translation

In this cold grey air that engulfs me scarily
I put on a bitter smile about the wishes that still remain
Inside the indifferent disheveled past memories that got lost
Like a puzzle which cannot be put together, I wander around again.

Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.

I only need you. Only you are able to do it.
In that city that is covered in black soot, poems of tears are needed.
The greed that is mixed with my snort and those people who became blind after losing their dreams
To let them be able to spread their wings again, please pass them your strength

Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.

When the sun’s glow turns red
You pray the prayer that you desire so much
Even if the light of truth is concealed
Do not stop. Wake the world which has gone into ruins.

Kiss me passionately. I must fight against the lies.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.

 

 

cr : by yuchan_87@ romanization.wordpress.com+ KimKenoa@twitter + Jaejoongie <3@soompi + Daum

Iklan

5 comments on “[Lyric/Trans] TVXQ – Keep Your Head Down 1 album

  • Tinggalkan Balasan

    Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

    Logo WordPress.com

    You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

    Foto Google

    You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

    Gambar Twitter

    You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

    Foto Facebook

    You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

    Connecting to %s

    %d blogger menyukai ini: