Arsip

All posts for the day November 5th, 2010

(News) Website baru PARK JUNG MIN SS501!

Published 05/11/2010 by yeppopo

 

situs resmi Jung Min secara resmi dibuka!

Alamat website: http://www.parkjungmin.net

Website ini akan menyediakan beberapa bahasa yaitu bahasa Inggris, Cina, Jepang dan Korea. tapi untuk saat ini masih belum berfungsi.
berikut notice dari CNR Media, mengenai website resmi baru

Halo,

ini adalah lembaga SS501 Park JungMin’s CNR Media.

Semuanya ini sementara kami tidak mampu memiliki rata-rata komunikasi dengan semua fans sama sekali, kami merasa begitu tak berdaya di banyak daerah.
Dalam rangka untuk menciptakan lingkungan yang menyenangkan bagi semua fans untuk berkumpul bersama-sama, kami telah memasang banyak usaha, sehingga lebih atau kurang begitu, prosesi harus tertunda. Kami meminta banyak pemahaman Anda mengenai hal-hal yang tak terelakkan seperti itu.
Untuk saat ini, Park JungMin berada di tengah-tengah mempersiapkan kerjanya dalam peluncuran discographynya yang akan diterbitkan pada tanggal 25 November serta melakukan beberapa jadwal kerja di Jepang ; ia tidak memiliki waktu untuk bernapas sama sekali, namun ia pribadi masih memberikan banyak saran untuk homepage resmi dan banyak khawatir pada ini dan itu.

Di sisi lain, beberapa bagian di mana komunikasi dapat disampaikan sekarang terbuka untuk layanan, galeri Park JungMin’s, film, berita dll secara bertahap akan terbuka untuk layanan juga. Meskipun waktu persiapan kita lebih panjang daripada yang dijanjikan, mohon diingat bahwa ParkJungMin berpikir para penggemarnya adalah titik pertama dan terutama yang benar-benar penting.
Kami meminta banyak cinta dan kepedulian Anda di hari masa yang akan datang.

Terima kasih.


Source: http://www.parkjungmin.net/58
English Translation: SS501ode.blogspot.com
indo trans: rtss501.blogspot.com

[News] Hara Bersahabat dengan Sato Natsuki dari AKB48

Published 05/11/2010 by yeppopo

Baru-baru ini Kara dan AKB48 tertangkap kamera sedang melakukan selfcam bersama saat acara Asian Song Festival 2010. Ternyata hubungan antara Kara dan AKB48 terus berkembang setelah itu, terutama setelah Sato Natsuki menunjukkan persahabatan yang cukup dekat dengan Goo Hara lewat ‘couple cell phone charms’ milik mereka.

Sato Natsuki mengupload foto di blognya dengan keterangan ‘Hara-sshi dan Natsuki, cellphone charms yang sangat serasi‘. Cellphone charms tersebut menunjukkan inisial H dari Hara dan N dari Natsuki pada bagian talinya.

Sato Natsuki juga menulis, ‘Aku sangat senang! Sahabatku benar-benar cantik. Aku menulis bahasa Korea untuk ‘teman’ menggunakan huruf kanji. Aku kan belajar Bahasa Korea lebih keras lagi!”

Kara dan AKB48 terlibat persaingan yang sehat di industri musik Jepang, dan mereka sama-sama menerima sorotan lebih dari media. Pada acara Asia Song Festival 2010, banyak media dari Jepang yang datang ke Korea untuk memburu berita tentang kedua grup ini.

 

Source : allkpop
Indonesian Translation : zieyukishiro@karafaith.co.cc
FULL CREDIT WHEN TAKING OUT

[NEWS] Hyomin T-ara menyukai MBLAQ Lee Joon?!

Published 05/11/2010 by yeppopo

Lee Joon MBLAQ mengatakan kalau ia merasa Hyomin T-ara itu menyukainya.

Di rekaman KBS 2TV Star Golden Bell baru2 ini, MC Jeon Hyunmoo bertanya pada  Lee Joon, “Beberapa waktu lalu dalam beberapa program, kamu mengatakan  ‘No.1 di dalam hati saya’ adalah T-ara’s Hyomin. apakah itu benar?” Lee Joon membalas, “Benar, karena saya merasa Hyomin itu terlihat menyukai saya”.

Dia menambahkan, “Dalam sebuah acara ada segmen seleksi pasangan, dan Hyomin memilih saya sebagai partnernya” dan  “Saat kami diberikan topi pasangan, topi tersebut muncul di ‘Invincible Youth’. Bukankah benar apa yang saya rasakans?”.

Dia mengatakan, “Secret’s Hyosung dan Hyomin sepertinya menyukai saya” “Tingkat perbandingan mereka, berat”, menyebabkan semua tertawa.

Hyomin menjelaskan dengan ekspresi tercengang terhadap rumor tsb, “Produksi memberikan kami topi, saya menggunakan topi ini tanpa memikirkan apapun”. Episode ini akan ditayangkan 6 November.

 

SOURCE: Nate News
TRANSLATION: Homaniac@AbsoluteMBLAQ

Indo Trans: yeppopo

[News] SMEnt akan mengambil tindakan keras terhadap acara Taiwan di Super Lucky!

Published 05/11/2010 by yeppopo

Mengenai penayangan sebuah acara talk show Taiwan yang menjadikan gambar SNSD di dalam topik “pelayanan seksual dan operasi plastik oleh artis2 Korea”, SM Entertainment merespon dengan keras sebagai tindakan fitnah yang dapat merusak image gadis2 (SNSD) yang innocent dan sering digunakan oleh media untuk pancingan publisitas.

Pada 4 November, melalui percakapan telpon dengan Asian Economic Sports Today, seorang perwakilan SM Entertainment mengatakan, “Fakta2 yang telah disajikan oleh program Taiwan untuk penonton itu berlebihan serta menyimpang dan itu adalah palsu.  Ini adalah pencemaran nama baik dan dapat menyebabkan kerusakan serius pada image SNSD. Untuk perusahaan siarannya, kami harus merespon dengan seriu mengenai hal ini melalui prosedur2 formal.”.

Judul acara tersebut “Fate Is Fun” ditayangkan oleh Super Lucky (超 视) TV dan selama penayangan, sebuah gambar SNSD ditunjukkan, dengan tulisan fitnah yang besar  “sexual favor”. Pada acara tersebut Chen Ling Ling mengatakan, “Artis2 Korea dipaksa untuk memberikan kenikmatan seksual dibawah tekanan agensi dan dalam beberapa kasus, artis2 ini terdorong untuk melakukan tindakan bunuh diri”.

Penggunaan gambar SNSD dalam program tersebut memberikan kesan pada penonton kalau SNSD terlibat dalam tindakan2 tersebut dan ini pastinya akan menyakiti reputasi mereka.

Dengan fakta2 palsu yang disajikan oleh acara Taiwan tersebut, netizens mengekspresikan dengan berkomentar, “Saya prihatin SNSD pasti akan terluka atas laporan2 jahat ini”.

Taken from: Fanwonder
Credit:asiae.co.kr/newsen.com

Indo Trans: yeppopo

(News/Audio) Mantan Personel FT. Island Oh Won Bin akan debut sebagai penyanyi solo

Published 05/11/2010 by yeppopo

Oh Won Bin, yang keluar dari F.T. Island awal tahun lalu karena perbedaan musikal, akan membuat comeback solonya.

Meskipun dia telah menyanyikan sebuah lagu untuk OST  “You’re Beautiful” setelah keluar dari  F.T. Island, ini akan menjadi debut solo resminya sebagai penyanyi solo.

Agensinya, FNC Music, menyatakan, “Oh Won Bin akan debut setelah mempersiapkan selama 2 tahun. Dia selalu  mewujudkan musiknya sendiri sejak bersama F.T. Island dan digital single ini akan menjadi hasil pertama musik ini”.

Single terbaru, “I Love You, I Love You“, diharapkan memberi kesan pada pendengar dengan melodi orkestra yang briliant, Brown Eyed Girls Miryo juga akan menjasi cokalis tamu untuk lagu tsb.

Oh Won Bin mengekspresikan melalui agensinya, “Saya ingin bertemu fans saya dan mempersiapkan untuk merilis musik yang bagus. kalian telah menunggu hampir dua tahun, jadi saya akan berusaha sekuat tenaga saya untuk menunjukkan yang terbaik.”

Single terbarunya, “I Love You, I Love You“, akan dirilis 11 November.

Berikut sample lagu (musik) dirinya di  “You’re Beautiful” ! Baca selengkapnya →