(News) Wheesung: “Jonghyun SHINee pernah bilang kalau dia berdoa agar suara saya pecah”!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Penyanyi solo Wheesung yang akhir ini sedang mempromosikan albumnya, baru2 ini menjadi bintang tamu di acara radio Kim Sun Hee Love FM. Dalam acara tersebut ia membicarakan tentang kedekatannya dengan juniornya, Jonghyun SHINee. Dalam acara itu juga, Jonghyun menelpon Wheesung dan mengungkapkan lebih jauh kedekatan diantara mereka. Berikut transcriptnya:

DJ: Siapa junior yang memiliki hubungan dekat denganmu?

Wheesung: Jonghyun. SHINee’s Jonghyun. Saya selalu memiliki pikiran “Apakah..apakah anak kecil ini yang pergi keluar dengan saya?”, karena kami sering berhubungan satu sama lain~

DJ: Jadi walaupun diantara laki2, Apakah ada teman2 yang cerewet satu sama lain seperti ini ~

Wheesung: faktanya dia juga berbicara sama seperti hal yang omong kosong/ tidak masuk akal, intinya karena perbedaan umur antara dia dan saya…sekitar 10 tahun… “Ah~ ini benar2 aneh. Saya benar2…” Berfikir seperti ini! Apakah ini pertimbangan, suatu hubungan hati antara laki2? Saya memiliki pemikiran seperti tapi diantara kami berdua, kami benar2 melakukan banyak kesamaan dalam hal bobi dan pendapat mengenai musik. Oh, dan dia suka bercanda pada saya~

DJ: Oh, benarkah? apa yang dia katakan ~?

Wheesung: Erm… “Hyung, Saya berdoa agar suaramu akan pecah hari ini~” Ah, itu harus “Hyung, saya berdoa kalau nada/irama kamu akan pergi hari ini~”, sesuatu seperti itu. Dasarnya…hanya selalu membesar2kan masalah2 yang pernah saya lakukan dimasa lalu…

DJ: That’s cute! Especially since he is a hoobae, to have a hoobae with such a huge age gap get along so playfully with you must feel really good.

Wheesung: Saya tidak akan marah karena itu. Jadi saya..selalu bercanda sepertii ini sampai pagi2 sekali sebelum tidur..

DJ: Oh~ Merasa kalau kamu menjadi lebih muda lagi?

Wheesung: Iya.

DJ: karena teman seperti itu.

Wheesung: memang


Source/Original Chinese Translation: 王嘉润@ The SHINing Club
English Translation: atlantis-x

Indo trans: yeppopo

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: