Arsip

All posts for the day September 9th, 2010

(News) Wheesung: “Jonghyun SHINee pernah bilang kalau dia berdoa agar suara saya pecah”!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Penyanyi solo Wheesung yang akhir ini sedang mempromosikan albumnya, baru2 ini menjadi bintang tamu di acara radio Kim Sun Hee Love FM. Dalam acara tersebut ia membicarakan tentang kedekatannya dengan juniornya, Jonghyun SHINee. Dalam acara itu juga, Jonghyun menelpon Wheesung dan mengungkapkan lebih jauh kedekatan diantara mereka. Berikut transcriptnya:

DJ: Siapa junior yang memiliki hubungan dekat denganmu?

Wheesung: Jonghyun. SHINee’s Jonghyun. Saya selalu memiliki pikiran “Apakah..apakah anak kecil ini yang pergi keluar dengan saya?”, karena kami sering berhubungan satu sama lain~

DJ: Jadi walaupun diantara laki2, Apakah ada teman2 yang cerewet satu sama lain seperti ini ~

Wheesung: faktanya dia juga berbicara sama seperti hal yang omong kosong/ tidak masuk akal, intinya karena perbedaan umur antara dia dan saya…sekitar 10 tahun… “Ah~ ini benar2 aneh. Saya benar2…” Berfikir seperti ini! Apakah ini pertimbangan, suatu hubungan hati antara laki2? Saya memiliki pemikiran seperti tapi diantara kami berdua, kami benar2 melakukan banyak kesamaan dalam hal bobi dan pendapat mengenai musik. Oh, dan dia suka bercanda pada saya~

DJ: Oh, benarkah? apa yang dia katakan ~?

Wheesung: Erm… “Hyung, Saya berdoa agar suaramu akan pecah hari ini~” Ah, itu harus “Hyung, saya berdoa kalau nada/irama kamu akan pergi hari ini~”, sesuatu seperti itu. Dasarnya…hanya selalu membesar2kan masalah2 yang pernah saya lakukan dimasa lalu…

DJ: That’s cute! Especially since he is a hoobae, to have a hoobae with such a huge age gap get along so playfully with you must feel really good.

Wheesung: Saya tidak akan marah karena itu. Jadi saya..selalu bercanda sepertii ini sampai pagi2 sekali sebelum tidur..

DJ: Oh~ Merasa kalau kamu menjadi lebih muda lagi?

Wheesung: Iya.

DJ: karena teman seperti itu.

Wheesung: memang


Source/Original Chinese Translation: 王嘉润@ The SHINing Club
English Translation: atlantis-x

Indo trans: yeppopo

Iklan

(News) Pesan dari 2NE1!

Published 09/09/2010 by yeppopo

kami telah sepenuhnya menunggu hal ini~!!! Ayo semuanya kita bekerja keras!!! Okay??
-Bom

Untuk fans kami~
Wassup?! ^.^ Udah lama menunggu kan? Kya~! Kami kembali! Sekarang ayo lakukan beberapa hal yang menyenangkan!!! Siaran langsung go go go~!!! Ayo kita nikmati panggung bersama-sama !
dari
-Dara

2NE1
2NE1 bukanlah apa2 tanpa kaliann. Saya selalu berterimakasih.
-CL

Ini sebuah album setelah lebih dari satu tahun, album ini diisi dengan perasaan 2NE1 sendiri!!! Please nantikan album ini!
-2NE1 Minzy

Translated by: orangie @ YGL

Indo Trans: yeppopo

(News) Se7en dikritik?!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Pada episode Happy Together Season 3 minggu lalu yang dibintangi oleh Se7enPark Ji Sun. menerima kritikan berat dari netizens karena sikap Se7en yang diduga setengah hati. Netizens meihat sikap ketidaktertarikan Se7en selama games pasangan dengan komedian

Mengenai hal ini Se7en merespon melalui  Twitter nya,

“Ah, Saya telah menonton tayangan ulang Happy Together, dan saya rasa saya telah bekerja keras? 😥  saya benar2 melakukan yang terbaik pada hari itu. untuk  peppero game, saya mengatakan pada Park Ji Sun kalau saya tidak ingin mencoba sesuatu yang bertujuan . 😥 saya rasa ini akan menjadi lebih lucu. Please jangan tidak menyukai sikap saya. kurangilah menyalahkan rasa humor saya.”

Dia menjelaskan kalau dia bertindak seperti ini bukan karena dia tidak menyukai Park Ji Sun, tapi karena itu merupakan sebuah konsep agar menjadi lebih lucu kepada penonton. Penampilan Se7en baru2 ini di Televisi setelah tiga tahun 8 bulan hiatus dari acara2 Korea , dan dia mengungkapkan kalau dia merasa aneh dan gugup karena suasana variety show berubah banyak selama dia absen.

Se7en terlihat menjadi sedikit takut oleh sambutan kasar dari netizens tapi ia masih mencoba yang terbaik untuk membiasakan diri di variety shows. banyak bintang yang menjadi gugup di variety shows, dan sepertinya tidak terkecuali untuk bintang veteran  Se7en.


Fiuh… kadang netizens sana kurang kerjaan aja, begini aja koq dibahas, walaupun mungkin buat mereka biasa tapi kan kritikan mereka bisa nyakitin hati artis2, lagipula kaya prosesnya aja, bisa jadi itu bagian dari skenario atau apalah… fiuh!!”


S: Newsen

Indo trans: yeppopo

[NEWS] Pesan dari G-Dragon, Seungri dan SE7EN untuk 2NE1!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Se7en:
2NE1: To Anyone!!!
Album pertama 2NE1 yang sedang ditunggu dan telah ditunggu.
Bom, Dara, Chae Rin, Minzy
Saya menanti performances luar biasa mereka.
Seperti yang selalu dilakukan, bekerja keras. Tunjukkan pada kami performance terbaik kalian!
Fan no 1 kalian..-beunee (dari se7en)
Good Luck~!!!

G-Dragon:
“21″
MEREKA TIDAK DAPAT BERHENTI!
2NE1 bermainlah sebanyak yang kalian inginkan!
-”G”-

Seungri:
2NE1
Berikan fans kalian yang banyak dengan musik kalian yang wonderful.
Fighting
-Seungri

aaaaaaaa……. aq suka pesannya GD “bermainlah sebanyak yang kalian suka” hahahaa…

2NE1 Nolja! ^^


Source: 이정재 @baidu
Translated by: S&Msub@clbaddestfemale.wordpress.com

Indo Trans: yeppopo
FULL CREDITS WHEN TAKEN OUT