Arsip

All posts for the day September 9th, 2010

(News) Wheesung: “Jonghyun SHINee pernah bilang kalau dia berdoa agar suara saya pecah”!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Penyanyi solo Wheesung yang akhir ini sedang mempromosikan albumnya, baru2 ini menjadi bintang tamu di acara radio Kim Sun Hee Love FM. Dalam acara tersebut ia membicarakan tentang kedekatannya dengan juniornya, Jonghyun SHINee. Dalam acara itu juga, Jonghyun menelpon Wheesung dan mengungkapkan lebih jauh kedekatan diantara mereka. Berikut transcriptnya:

DJ: Siapa junior yang memiliki hubungan dekat denganmu?

Wheesung: Jonghyun. SHINee’s Jonghyun. Saya selalu memiliki pikiran “Apakah..apakah anak kecil ini yang pergi keluar dengan saya?”, karena kami sering berhubungan satu sama lain~

DJ: Jadi walaupun diantara laki2, Apakah ada teman2 yang cerewet satu sama lain seperti ini ~

Wheesung: faktanya dia juga berbicara sama seperti hal yang omong kosong/ tidak masuk akal, intinya karena perbedaan umur antara dia dan saya…sekitar 10 tahun… “Ah~ ini benar2 aneh. Saya benar2…” Berfikir seperti ini! Apakah ini pertimbangan, suatu hubungan hati antara laki2? Saya memiliki pemikiran seperti tapi diantara kami berdua, kami benar2 melakukan banyak kesamaan dalam hal bobi dan pendapat mengenai musik. Oh, dan dia suka bercanda pada saya~

DJ: Oh, benarkah? apa yang dia katakan ~?

Wheesung: Erm… “Hyung, Saya berdoa agar suaramu akan pecah hari ini~” Ah, itu harus “Hyung, saya berdoa kalau nada/irama kamu akan pergi hari ini~”, sesuatu seperti itu. Dasarnya…hanya selalu membesar2kan masalah2 yang pernah saya lakukan dimasa lalu…

DJ: That’s cute! Especially since he is a hoobae, to have a hoobae with such a huge age gap get along so playfully with you must feel really good.

Wheesung: Saya tidak akan marah karena itu. Jadi saya..selalu bercanda sepertii ini sampai pagi2 sekali sebelum tidur..

DJ: Oh~ Merasa kalau kamu menjadi lebih muda lagi?

Wheesung: Iya.

DJ: karena teman seperti itu.

Wheesung: memang


Source/Original Chinese Translation: 王嘉润@ The SHINing Club
English Translation: atlantis-x

Indo trans: yeppopo

(News) Pesan dari 2NE1!

Published 09/09/2010 by yeppopo

kami telah sepenuhnya menunggu hal ini~!!! Ayo semuanya kita bekerja keras!!! Okay??
-Bom

Untuk fans kami~
Wassup?! ^.^ Udah lama menunggu kan? Kya~! Kami kembali! Sekarang ayo lakukan beberapa hal yang menyenangkan!!! Siaran langsung go go go~!!! Ayo kita nikmati panggung bersama-sama !
dari
-Dara

2NE1
2NE1 bukanlah apa2 tanpa kaliann. Saya selalu berterimakasih.
-CL

Ini sebuah album setelah lebih dari satu tahun, album ini diisi dengan perasaan 2NE1 sendiri!!! Please nantikan album ini!
-2NE1 Minzy

Translated by: orangie @ YGL

Indo Trans: yeppopo

(News) Se7en dikritik?!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Pada episode Happy Together Season 3 minggu lalu yang dibintangi oleh Se7enPark Ji Sun. menerima kritikan berat dari netizens karena sikap Se7en yang diduga setengah hati. Netizens meihat sikap ketidaktertarikan Se7en selama games pasangan dengan komedian

Mengenai hal ini Se7en merespon melalui  Twitter nya,

“Ah, Saya telah menonton tayangan ulang Happy Together, dan saya rasa saya telah bekerja keras? 😥  saya benar2 melakukan yang terbaik pada hari itu. untuk  peppero game, saya mengatakan pada Park Ji Sun kalau saya tidak ingin mencoba sesuatu yang bertujuan . 😥 saya rasa ini akan menjadi lebih lucu. Please jangan tidak menyukai sikap saya. kurangilah menyalahkan rasa humor saya.”

Dia menjelaskan kalau dia bertindak seperti ini bukan karena dia tidak menyukai Park Ji Sun, tapi karena itu merupakan sebuah konsep agar menjadi lebih lucu kepada penonton. Penampilan Se7en baru2 ini di Televisi setelah tiga tahun 8 bulan hiatus dari acara2 Korea , dan dia mengungkapkan kalau dia merasa aneh dan gugup karena suasana variety show berubah banyak selama dia absen.

Se7en terlihat menjadi sedikit takut oleh sambutan kasar dari netizens tapi ia masih mencoba yang terbaik untuk membiasakan diri di variety shows. banyak bintang yang menjadi gugup di variety shows, dan sepertinya tidak terkecuali untuk bintang veteran  Se7en.


Fiuh… kadang netizens sana kurang kerjaan aja, begini aja koq dibahas, walaupun mungkin buat mereka biasa tapi kan kritikan mereka bisa nyakitin hati artis2, lagipula kaya prosesnya aja, bisa jadi itu bagian dari skenario atau apalah… fiuh!!”


S: Newsen

Indo trans: yeppopo

[NEWS] Pesan dari G-Dragon, Seungri dan SE7EN untuk 2NE1!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Se7en:
2NE1: To Anyone!!!
Album pertama 2NE1 yang sedang ditunggu dan telah ditunggu.
Bom, Dara, Chae Rin, Minzy
Saya menanti performances luar biasa mereka.
Seperti yang selalu dilakukan, bekerja keras. Tunjukkan pada kami performance terbaik kalian!
Fan no 1 kalian..-beunee (dari se7en)
Good Luck~!!!

G-Dragon:
“21″
MEREKA TIDAK DAPAT BERHENTI!
2NE1 bermainlah sebanyak yang kalian inginkan!
-”G”-

Seungri:
2NE1
Berikan fans kalian yang banyak dengan musik kalian yang wonderful.
Fighting
-Seungri

aaaaaaaa……. aq suka pesannya GD “bermainlah sebanyak yang kalian suka” hahahaa…

2NE1 Nolja! ^^


Source: 이정재 @baidu
Translated by: S&Msub@clbaddestfemale.wordpress.com

Indo Trans: yeppopo
FULL CREDITS WHEN TAKEN OUT

Dara menyapa Seelamat pagi!

Published 09/09/2010 by yeppopo


굿모닝~!!! ^.^ 투애니원 버스 한대 더!!! 빈폴진 버스도 있습니다!!! 그리구~ 방금전 따끈따끈하게 음원 떳으니 에브리바디 고고고~!!! 질러~! 질러~! 후회없는 선택! 골라~ 골라~! 뭐라구요? 전곡 다 너무 좋다구요?! 그럼 전곡 다 질러~!^.^ㅋ땡큐!!

Good morning~!!! ^.^ Ada satu lagi bis 2NE1!!! itu juga sebuah bis Bean Pole Jean!!! Sekarang juga panas..panas, semuanya… albumnya sudah keluar online go go go~!!! teriak~! teriak~! Pilih tanpa ragu2! pilih~ pilih~ Apa yang kamu katakan? Kamu suka semua lagu2nya ?! Ok kalau begitu teriak untuk semua lagu2nya~!^.^ke terima kasih!!


Source: Dara’s Me2Day
Translated by & Credit:
CAN’T★NOBODY@YGLadies.com

Indo Trans: yeppopo

[NEWS] Iklan untuk “To Anyone” ga hanya melalui Bis tapi juga BMW dan Bioskop2’” (100909)

Published 09/09/2010 by yeppopo


Promosi untuk comeback 2NE1 setelah satu tahun dua bulan yang dibuat oleh YG itu sangat mengejutkan.  Dia melemparkan jumlah investasi yang tak terbatas dan pendekatan yang kreatif untuk promosi 2NE1.

Pada 9 September bersamaan dengan dirilisnya album pertama mereka  ‘To Anyone’, di jalan2 Seoul akan ada lebih dari 2 bus besar dan 10 mini BMW yang dibungkus dengan gambar 2NE1 yang dahsyat. Untuk pekerjaan membungkus kendaraan ini YG menjelaskan kalau dia menyewa/mengupah seorang pengklan artis dan seorang fotografer untuk membuat satu masterpiece.

Dan juga channel untuk artis 2NE1 telah dibuka di Youtube, dan dalam bioskop2 multiplex CGV, akan ada teaser dari MV 2NE1 yang akan dimainkan selama 30 detik sebelum film2 dimulai. Hanya untuk iklan di bioskop saja sudah di nvestasikan  sekitar  20,000,000 won.  Ini tidak ada bandingannya/ belum ada dalam sejaran promosi untuk seorang grup idola.

Perilisan album pertama 2NE1 juga mengejutkan. Mereka membalikkan semua ekspektasi dengan meluncurkan tiga buah lagu Can’t Nobody, Go Away, dan Clap Your Hands, sebagai title tracks. Fokus mereka pada kekuatan beats berlawanan dengan stereotip rata2 girl group yang sebagian dari mereka mengusung mode sexy dan imut.

Selain dari ini, akan ada promosi dunia yang terjadi secara bersamaan, bertujuan untuk pasar international. Dengan diharapkan tahun depan promosi di Jepang, album akan bersamaan dirilis secara online tidak hanya di Korea tapi juga di situs musik Applesi, I-Tunes. YG Entertainment siaap dengan sejarah mencapai rating tertinggi di chart situs musik I-Tunes seperti yang sebelumnya telah dicapai oleh  lagu2  Taeyang, Top,  Big Bang.


wow… iklan di Bioskop, BMW, Bis?? ckckckck………. ada kata lain ga ya selain daebak, cool, kreatif?? Bener2 perusahaan gila neh, ga tanggung2 ngeluarin modal buat artisnya ckckckck….


Source: Nate News
Written by & Credit:
orangie @ ygladies.com

Indo trans: yeppopo

(News) Rain membuat Fans kecewa dan bersedih!

Published 09/09/2010 by yeppopo

Penyanyi dan juga aktor Korea, Rain  berencana akan tampil menyanyi di Manila, Filipina. Kedatangan Rain tentu saja sudah ditunggu-tunggu para penggemarnya di negara tersebut. Tetapi, justru Rain malah membuat fans setianya itu kecewa.

Para penggemar Rain di Manila sudah bersiap-siap untuk bertemu dengan artis idolanya asal negeri Ginseng itu. Mereka sudah mendatangi Hotel Manila di mana di tempat itu akan dilangsungkan acara konperensi pers aktor papan atas Korea itu.

Acara itu jadwalnya akan digelar pada pukul dua siang waktu setempat. Tetapi, secara mendadak acara itu dibatalkan pada saat menit-menit terakhir mendekati jam yang sudah ditetapkan. Alasannya telah terjadi kesalahan komunikasi antara pihak Rain dengan panitia setempat.

“Ini ada salah pengertian. Seharusnya acara tanggal 9 September bukan 6 September. Penerjemah melakukan kesalahan,” kata salah satu staf Rain seperti dikutip dari Allkpop, Rabu 8 September 2010.

Penundaan acara itu ternyata menimbulkan reaksi dari para penggemarnya. Mereka tetap tak puas walaupun telah dijadwal ulang. Bahkan, media Manila menilai penundaan itu adalah sebuah penghinaan. Pasalnya, beberapa sumber melihat bintang serial ‘Full House’ itu sedang berenang di kolam renang hotel dan ia memilih untuk mengirimkan wakilnya untuk memberikan pernyataan resmi soal penundaan acara jumpa persnya.

Kehadiran Rain di Manila untuk keperluan sebuah pertunjukkan konser yang juga akan menghadiri bintang tamu spesial, U-KISS dan juga Christian Bautista. Tak hanya itu, kedatangannya ke ibukota Filipina itu juga untuk menjalani syuting serial terbarunya berjudul ‘Fugitive’. Serial ini akan mulai ditayangkan pada 28 September mendatang.


source: VIVAnews