[TRANSLATIONS] Big Bang members Interview on “Women’s Weekly”

Published 05/08/2010 by yeppopo

1) Sesuatu yang kamu makan dengan cepat sebelum naik keatas panggung?

(GD) RED BULL (laughs)

(T.O.P) Pisang. Saya mencoba untuk tidak minum alkohol (Just kidding!) Saya mencoba menghindari makan malam sehari sebelum panggung besar. Tapi saat saya minum, saya akan minum 1 botol wine favorit saya. Jika saya minum lebih dari itu saya akan mabuk.

(SEUNGRI) Oolong tea itu bagus. Saya menyukainya.

(DAESUNG) Saya tidak makan banyak sebelum ke atas panggung tapi kadang2 saya makan pisang atau telur.

(TAEYANG) Jika saya tidak makan sesuatu sebelum naik keatas panggung saya akan menari lebih baik. Untuk sarapan dan makan siang saya biasanya makan telur atau buah2an segar. Lalu setelah saya selesai mannggung saya akan makan apapun yang saya suka seperti Yakiniku. (grilled meat)

2) Saat kamu sedang live di depan fans, darimana kamu mendapatkan energi itu ?

(GD) Sebelum pergi ke atas panggung  saya hanya benar2 fokus dan tegang jadi saya mendapatkan energi dari itu. Sekali saya sudah berada di atas panggung semua mengalir begitu saja dan kadang saya tidak mengingat apa saja yang sudah saya lakukan di atas panggung.

(T.O.P) DI panggung, tempat shooting. Pikiran saya stabil ditempat2 itu

(SEUNGRI) Saat saya berada di dalam mobil. Di hari  stage performance saya mendengarkan dan menyanyikan lagu2 dan memikirkan tentang waktu yang menyenangkan saat  performing.

(DAESUNG) Sekarang. (selama interview) selain itu tentu saja di tempat tidur. Saya mendapat banyak kekuatan dari istirahat.

(TAEYANG) Diruangan hoterl di sini di Jepang.

3) Target pembaca majalah ini adalah wanita yang lebih tua, apakah kamu akan kencan dengan wanita yang lebih tua?

(GD) Umm~ I’m OK tapi, menurutku dari sisi para gadis itu tidak akan bekerja jika kita tidak memiliki sesuatu yang biasa dibicarakan.

(T.O.P) Menurut saya umur itu tidak ada hubungannya  dalam sebuah hubungan.

(SEUNGRI) Di lingkungan2 tempat saya bekerja, saya banyak bekerja sama denganwanita yang lebih tua dari saya jadi menurutku baik2 saja, tapi saya ingin mempunyai hubungan percintaan dengan wanita yang lebih muda.

(DAESUNG) It’s fine, umur tidak masalah buat saya.

(TAEYANG) Selama saya benar2 mencintai wanita itu, umur tidak masalah.

Kalian bisa liat foto2nya disini


aaaaaaaaaa………. dongsaeng2 qu maukah kalian sama nuna yang satu ini hihihihihi… umur ga masalah kan??? aq setia koq dan ga bakal lirik2 deh, sumpah ^0^


Source: 지디,탑,승리, 영배, 대성갤
Translated: Jae In @ ibigbang

Indo Trans: yeppopo

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: