Arsip

All posts for the day Juli 27th, 2010

[NEWS] MBLAQ Mir, “Big Bang’s Seung Ri was the top star in ‘Hong Kil Dong Festival’” (100727)

Published 27/07/2010 by yeppopo

Mir MBLAQ mengungkapkan “Big Bang’s Seung Ri was the Jun-Nam Jang-Sung ‘Hong Kil Dong Festival”s top star.”

Mir yang tampil di SBS “Strong Heart” yang tayang hari ini membuka masa lalu yang mengesankan antara dirinya dan Big Bang Seungri sebelum mereka debut yang menimbulkan banyak tawa para penonton. Hari ini Mir membuat orang2 penasaran dengan mengatakan, ” Saya begitu merasa terhormat melihat bintang ini yang membuat saya benar2 ingin bertemu.” Dan bintang itu adalah Seungri Big Bang.” Mir terus bilang, Selama sekolah menengah, saya tau Seung ri sebelum dia debut,Seung Ri adalah seorang bintang besar di kampung halaman saya di Jang Sung, sebelah selatan Jun Ra saat di ‘Hong Kil Dong Festival.” Dan pernyataan Mir ini mengejutkan seungri yang juga hadir di acara tersebut.

Mir memberikan kesaksiannya dengan detail tentang popularitas seungri dan popularitasnya yang unik, tanpa menghiraukan statusnya sebagai murid sebelum ia debut.

Di hari ini juga Seung Ri juga meneruskan statementnya Mir dan Seung Ri memperlihatkan popularitasnya dan cerita dibalik ‘Hong Kil Dong Festival’.

Dalam episode Strong heart hari ini yang tampil menjadi bintang tamu ada Big Bang’s Seung Ri and Taeyang, MBLAQ’s Mir,  Yoon Shi Yoon, Song Eun Yi, T-Ara’s Ji Yeon, Kan Mi Yeon, Hwang Bo, Ha Joo Hee, Kim Jin, Nam Bo Ra, dan masih banyak lagi yang tampil dan mereka mengungkapkan cerita mereka.


SOURCE: My Daily
Indo Trans: yeppopo

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS. DO NOT ADD ADDITIONAL CREDITS.

[News/Photos/Video] Big Bang Popularity explodes in Japan ‘surprise gathering of over 8000 people for the Open Concert’

Published 27/07/2010 by yeppopo

Big Bang memperlihatkan popularitas mereka yang besar di Jepang saat membuka konser yang disponsori oleh TV ‘Mezamashi TV’ di Tokyo, Jepang pada 26 juli kemarin.

Pada konser ini mereka berhasil mengumpulkan lebih dari 8000 fans dan membuktikan popularitas mereka di Jepang. 8000 orang adalah jumlah penonton yang paling banyak dalam sejarah Mezamashi Live (nama konser tersebut). Menurut afiliasi, hari itu fans membuat garis lebih panjang 500m untuk melihat konser pembuka BIGBANG.

Big Bang menyanyikan ‘Gara Gara Go’, dan lagu2 hit lainnya yang mereka rilis di Jepang, dan membangkitkan atmosfer konser itu. Affiliates bilang “Atmosfer nya sangat bagus”, “Sangat bagus mereka dapat bertemu fans Jepang.”

Tahun lalu, Big Bang sukses debut di Jepang, dan mereka berencana untuk merilis single baru ‘BEAUTIFUL HANGOVER’ 25 Agustus mendatang.

Di sisi lain, Big Bang telah menyelesaikan jadwalnya di Jepang dan Mezamaashi Live dan akan kembali ke Korea pada 26 Juli. Tae Yang yang merilis solo album akan melanjutkan kegiatannya dengan ‘I need a girl’

Baca selengkapnya →

[news] Super Junior ShinDong, “Please stop asking me about getting married”

Published 27/07/2010 by yeppopo

Super Junior ShinDong meminta untuk berhenti memberikan pertanyaan tentang pernikahan.

ShinDong, yang baru2 ini menarik perhatian karena melamar pacarnya melalui broadcast, saat tampil menjadi bintang tamu di acara SBS Good Morning yang tayang 27 juli bilang, “Saya berharap orang2 akan berhenti menanyakan kepada saya (tentang pernikahan). Saya tidak akan cepat2 menikah.”

Dia menambahkan, “Ini terlihat saya ingin cepat menikah, padahal tidak. Doa saya adalah untuk terus melindungi cinta itu.”

Lee Teuk, yang juga hadir di acara tersebut bilang, “Akan sulit jika dia cepat2 menikah. Ibunya ShinDong memiliki restoran ayam sendiri dan selama piala dunia kemarin, ia menjual 200 ayam sehari dan benar2 sibuk .”

ShinDong lalu bilang sambil bercanda, “Sebentar lagi juga akan ada Asian games, dan sepertinya akan sulit untuk segera menikah,”


Sementara itu baru2 ini foto ShinDong dan pacarnya (yang merupakan uljjang dengan tinggi 150cm) tengah beredar secara online oleh netizen, yang menarik banyak perhatian.

S:Asiatoday,MTStarNews, Kbites

Indo Trans: yeppopo

[News] The Reason Why TVXQ Attracts Many Audiences in Japan

Published 27/07/2010 by yeppopo

Pada SBS E! News Korea Star Q10’s summer episode ‘Summer Special – Promoting Korean Idol Groups’ akan menunjukkan banyak grup idola yang sukses di Industri Entertainment Jepang.

Di Jepang, ada yang berkata, ‘Industri entertainment tidak akan bisa bertahan hidup tanpa adanya grup2 idola”. Hal ini menunjukkan kegiatan2 grup2 idola yang berada dalam level atas.

Diantara grup2 idola saat ini, ada satu grup yang memiliki popularitas di Korea dan juga menerima kesuksesan di Jepang, dan grup tersebut adalah TVXQ.

TVXQ, yang saat pertama kali datang ke Jepang tidak tampil di acara2 TV dikarenakan kendala bahasa, dan memulainya dengan sedikit demi sedikit memalui channel local. Tapi sekarang mereka tampil dan berakting di berbagai program populer di Jepang yang menunjukkan lebih daya tarik mereka.

Episode ini akan tayang pada 14, dan mungkin di bulan agustus.


Source: POP + XIAHKING + HeyJJ
Translation: lonelyxgrl @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Indo Trans: yeppopo

[NEWS] Kan Miyeon Gives Lee Joon a Wallet for Present

Published 27/07/2010 by yeppopo

MBLAQ Lee Joon memanggil Kan Miyeon dengan sebutan “nice noona”. Pada acara KBS 2TV ‘Star Golden Bell’ yang tayang 24 Juli lalu, Lee Joon tampil dalam salam acara tersebut dan dia reuni dengan Kan Miyeon yang sebelumnya pernah bekerja sama melalui music video.

Lee Joon bilang “Ini pertama kalinya dalam hidup saya melihat noona yang sangat baik seperti dia”,  “Dia memberikan saya sebuah dompet sebagai hadiah. Sepertinya dia membelinya dengan uangnya sendiri setelah syuting MV berakhir”

MC-nya lalu bilang “Apakah dia memberikanmu dompet sebagai pengganti bayaranmu tampil di MV?” yang membuat semua tertawa.

Original link:http://news.nate.com…/20100724n14965
Credits to seunghoeyecandy@mblaqattack

Indo Trans: yeppopo

[TRANSLATIONS] Japanese Magazine ‘Spring’ September issue Big Bang Interview

Published 27/07/2010 by yeppopo

Hampir setahun saat BIG BANG memulai aktivitasnya di Jepang, tapi sudah cukup lama untuk mereka mengambil hati para gadis2. Pada pengambilan gambar kali ini mereka memakai pakaian berwarna hitam. Style simple ini akan membawa kita merasakan karakter yang berbeda dari para member.

Q1) Bagaimana style kalian saat dibelakang kamera?

(SOL) Saya suka pakaian yang casual dan mencocokkan pakaian saya dengan jaket2 yang berbeda agar menimbulkan gaya ‘masculine’. Baru2 ini, saya suka memakai kaos plaid (kain yang berpetak2)  dan saya juga membeli beberapa di Jepang.

(G.D) Saya suka pakaian casual. Dulu saya selalu memilih pakaian yang nyaman buatku tapi sekarang yang dapat menjaga style saya.

(D-Lite) saya memilih pakaian terlihat/terbuat dari denim (note:denim adalah bahan yang biasa dipakai untuk membuat jeans). Baru2 ini saya banyak memakainya dan saya juga suka yang kuno2 sejak itu saya tidak memiliki perasaan terhadap pakaian baru. Ketika saya membeli sesuatu yang baru, saya akan membuat mereka terlihat sengaja terlihat kuno. (laughter)

(TOP) (Tidak seperti yang lain, pembunuh di “Iris” ini tidak suka memakai pakaian casual) Saya suka hip-hop style tapi belakangan ini saya merubahnya dengan setelan untuk laki2 dan laki2 yang bergaya klasik. Tapi tidak mudah memakai seperti itu.

(VI) Untuk sekarang, saya tidak dapat menolak kalau saya suka mix and match brand-named dan pakaian kasual. Dengan kata lain, saya suka dengan pakaian yang simple dan terlihat tampan saat memakainya. Mungkin ini gaya yang ibu2 suka . Baca selengkapnya →